"ابحثوا" - Traduction Arabe en Portugais

• Procurem
• Vejam
• Encontrem
• Verifiquem
• Vão
• atentos
• procurar
• Arranjem
• Revistem
• Descubram
• Encontrem-no

Procurem um homem loiro, alto. Pode ser um cliente habitual.
ابحثوا عن رجل طويل وأشقر، قد يكون زبون دعارة

E Procurem nos centros de detenção juvenil e programas psiquiátricos por rapazes que foram soltos ou que fugiram recentemente.
و ابحثوا في مراكز احتجاز الأحداث و البرامج النفسية عن شباب تم اطلاق سراحهم مؤخرا أو هربوا

Todos os veículos param e são inspeccionados. Procurem estragos.
يتم إيقاف كل عربة ومعاينتها ابحثوا عن أضرار

O Capitão Oakland e o Tenente Newell desapareceram. Vejam se os encontram.
كابتن اوكلاند والملازم نيويل مفقودين ابحثوا عنهم

Fujam todos, Encontrem o sítio mais alto que conseguirem! Agora!
اهربوا جميعكم ابحثوا عن أعلى مكان يمكنكم إيجاده , الآن

É uma boa coisa. Verifica os bolsos. Verifiquem os bolsos.
هذا شيء جيد , كلا , كلا ابحثوا في جيوبكم , ابحثوا في جيوبكم

Procurem outras opções que sejam melhores.
ابحثوا عن بعض من الطرق الأخرى الأكثر فعالية.

Procurem os robôs, porque os robôs aparecem para o salvamento.
ابحثوا عن الروبوتات، لأن الروبوتات قادمة للإنقاذ.

Em geral, Procurem espaços mais tranquilos, especialmente aos fins de semana ou quando estão de férias.
عامةً، ابحثوا عن الأماكن الهادئة، وخاصة خلال العطلة الأسبوعية أو الأجازة.

Procurem se, na vossa comunidade local, existe um código de iluminação e se esse código poderá ser mais amigável do céu noturno.
حتى في مجتمعاتكم المحلية، ابحثوا إذا كان هناك معيار ضوئي وإن كان يبعث ضوءا صديقا لسماء الليل.

Procurem esses sons; eles são bons para vocês e isto também.
ابحثوا عن هذه الاصوات .. فهي جيدة لكم .. والنصيحة الرابعة هي ..

vocês dois Procurem lá em cima. Eu procuro cá em baixo.
أنتم ابحثوا هنا والطابق علوي سأبحث في الطابق السفلي

Revistem todas as celas, Vejam o que lá encontram.
ابحثوا في كل مكان. احصلوا على أية عقاقير تجدونها. اذهبوا.

Tempestade, Ciclope, encontrem-na. Vejam se falam com ela.
ستورم سيكولوبوث ابحثوا عنها حاولوا التحدث معها

Vejam o que conseguem encontrar.
ابحثوا في الحقائب وانظروا ما يمكنكم أن تجدوا

Encontrem alguns toros e voltem depressa com isso.
ابحثوا عن بَعْض زند الخشب وكُونُوا سريعين في ذلك

Encontrem a polícia e digam-lhes que muitas pessoas foram mortas, e que uma rapariga chamada Ami Hyuga foi quem as matou.
ابحثوا عن الشرطة وأخبروهم أن الكثيرين قد قتلوا هنا ويمكنكم أن تخبروهم أن فتاة تدعى إيمي هيوجا هي من فعلت ذلك

Eliot, Hardison, Encontrem o talento local que atacou o Paul.
إليوت و هارديسون ابحثوا عن ذو الموهبه الذي هاجم بول

Verifiquem os registos na secção de controlo animal tão para trás quanto possível.
ابحثوا جيداً في سجلات أقسام رعاية الحيوان لأقصى مدة سابقة تصلون إليها

Não Vão procurar por carbono, Vão procurar por coisas que possam evoluir.
لا تذهبوا باحثين عن الكربون، بل ابحثوا عن المادة القابلة للتطور.

Dizem que o concerto mais raro da Terra vai-se prolongar pela noite fora por isso mantenham-se atentos por aqueles coelhos brancos.
أندر عرض على وجه الكرة الارضية الاشاعات تقول انه بعد ساعات.. اذا ابحثوا عن الارانب البيضاء

Arranjem o que puderem para se livrarem do vosso odor.
و بقيتكم ابحثوا على ما يمكنكم للتخلص من الرائحة بزنزاناتكم

Descubram um homem chamado Gutierrez. Ele é o melhor guia do país.
ابحثوا عن رجل يدعى جوتيريز انه أفضل دليل في البلاد

Maldito...! Encontrem-no! Deve estar por aqui perto!
تباً له ابحثوا عنه لابد أنه هنا في مكان ما