"ابدا لن" - Traduction Arabe en Portugais

• nunca

Dizem que nunca esquecemos os nomes daqueles que morrem.
يقال انك ابدا لن تنسى أسماء الذين يموتون.

È uma sensação engraçada, parece que encolhi e transformei-me no caniche da mamã que nunca terá vida própria.
انه امر مضحك لكنني اشعر كانك تقلصت لتكوني امي الوفية ابدا لن يكون لنا حياتنا الخاصة

E nunca vão te conhecer se ficar em casa o tempo todo.
وهم ابدا لن يتعرفوا عليك إذا بقيت بداخل البيت طوال اليوم

Quando te vi com o tipo do exército, soube que nunca amarias mais ninguém, que ninguém poderia ocupar o lugar do teu...
عندما رأيتك مع ذاك الجندي عرفت انك ابدا لن تحبي شخصا آخر غيره وانه لا أحد يستطيع ان يحتل مكان000

nunca pararemos, pois não? Sem um momento de aborrecimento.
لن نتوقف ابدا لن تكون لدينا لحظة مملة أبدا

Eu já estava a achar que nunca teríamos uma depois de Michelle Peters se ter formado.
انا كنت قلقة اننا ابدا لن نحصل على واحده بعد تخرج ميشيل بيترز

Quase que sabemos... mas nunca podemos ter a certeza.
كدت تعرف تقريبا... ولكنك ابدا لن تتأكد تماما.

Garanto-te, eu nunca os deixarei levá-la!
لا ، ابدا لن أسمح لهم بذلك اتعهد لك بهذا.

Então, até conseguir me conseguir no seu mundo e acreditar naquilo que acredita, nunca vai ter o tipo de fé que quer ter.
ابلع عالمك واصدق ماتصدقين به انت ابدا لن تحصلي على ذلك الايمان الذي تريدين ان تحصلي عليه

Não, é uma armadilha mortal. Ser a musa nunca funciona.
لا ، انه فخ الموت ان تكوني مصدر الهام ابدا لن يُجدي.

- Eles nunca te ligavam nenhuma quando tu e o Brett namoravam.
انهم ابدا لن يمنحونك وقت من اليوم. عندما انت وبيت كنتم تتواعدون.

O meu irmão e eu temos as nossas diferenças, mas eu nunca o atacaria.
, اخي وأنا لدينا أختلافاتنا لكنني ابدا لن أهاجمه

Mesmo se ela não estivesse com o Gabe, ainda teria que lhe provar que nunca escolheria...
حتي لو لم تكن مع جايب مازال علىَ إيجاد طريقة لأثبت لها أني ابدا لن أختار

nunca me entregaste, e não vou esquecer-me disso nunca.
لم تشي بي ابدا لن أنسى لك الجميل

O tornado vai arrancar 1,5 metros de terra, destruir os restos, espalhá-los por uma área de 32 km, e nunca acabará, ninguém terá um desfecho.
هذا الاعصار يمزك الارض خمسة اقدام للاسفل. سيدمر متبقي الجيش لمسافة 20 ميل . ولن ينتهي ابدا لن يحصل احد على اغلاق.

Uma criada que nunca será noiva.
خادمة مثلها ابدا لن يكون لها زوج

nunca desistirei! Perante ninguém!
لن اسلمها ابدا , لن اسلمها لاي احد

nunca os Estados Unidos se renderão.
ابدا لن أسلم الولايات المتحدة أبدا

nunca perdemos a esperança. E não desistiremos agora.
لم نفقد الامل ابدا لن نستسلم الان

- nunca percas esse relógio.
لا تفقد تلك الساعة ابدا لن افقدها