"ابعدها" - Traduction Arabe en Portugais

• Tirem-na
• Afaste-a
• de cima

Vamos, maldita! Saia daqui! Tirem-na daqui, agora mesmo.
تعال الى هنا ايها الوحش ابعدها عن هنا بعيدا عن ابنائي

Tirem-na, caralho.
ابعدها عني فحسب

Tirem-na de cima de mim! Andas sempre com um desactivador?
ابعدها هلا ادئما

Olhe, Gibbs, se quer realmente cuidar da Bishop Afaste-a do caso Parsa.
انظر جيبز,اذا كنت تريد الاعتناء ببيشوب حقاً ابعدها عن قضيه بارسا

Afaste-a daqui! Estou a tentar chamar o 112.
انقلع و ابعدها 911 احاول الاتصال بهاتف الطوارئ

Afaste-a da internet e tire-lhe o telemóvel. - Ela não está a pensar com clareza.
ابعدها عن الإنترنت، وخذ منها هاتفها، إنها لا تفكّر بوضوح...

- Tira as mãos de cima de mim.
-ابعد يداك عني، ابعدها -أنا أحبكِ، وليس هناك شخص هنا ..

Tira as mãos de cima de mim. Larga-me!
ابعد يديك عني ، ابعدها

Tirem-na daqui!
ابعدها من هنا

Tirem-na de cima de mim.
ابعدها عني

Tirem-na!
ابعدها ! ابعدها !

Tirem-na de cima de mim!
ابعدها عنى

- Tirem-na de cima de mim!
ابعدها عني !

Afaste-a!
ابعدها!

Tenho uma senhora em cima de mim! Tira-me esta senhora de cima!
-هناك انسة عليّ ابعدها عنّي