Découvrez nos services en

    "ابعدوا" - Traduction Arabe en Portugais

    • Tirem
        
    • Tire
        
    • Tira
        
    • Saiam
        
    • Afasta
        
    • Retirem
        
    • Guardem
        
    • Afastem
        
    • Afastem-se
        
    • toquem
        
    • Tirem-no
        
    Tirem as mãos das verduras! Que pensam que isto é? Esperem! Open Subtitles ابعدوا ايديكم عن فاكهتي ماذا تظنوها , صدقه ؟
    Eu faço uma declaração. Tirem daqui as carrinhas. Open Subtitles سوف أدلي بحديث ابعدوا هذه العربات من هنا
    Tirem as patas de cima de mim. Eu vou, está bem? Open Subtitles ابعدوا أياديكم اللعينة عني أنا ذاهب، اتفقنا.
    Vá para o inferno. Acabou a conversa. Tire esse cara da minha frente! Open Subtitles اذهب الى الجحيم ، لقد انتهيت بالفعل ابعدوا هذا الرجل عن وجهى
    Tira estas pessoas daqui. Open Subtitles ابعدوا هذه الاشياء ياجماعة
    Saiam da frente. Não vou para a cadeia por causa de um hambúrguer de queijo. Tenho de ir desenhar aquilo. Open Subtitles ابعدوا عن طريقي لن أدخل السجن بسبب مداعبة برغر علي الذهاب لرسم هذا
    Afasta esta máquina de baba de mim. Open Subtitles ابعدوا آلة اللّعاب بعدياً عنّي
    - Retirem esse homem da sala. Open Subtitles - ابعدوا ذلك الرجلِ.
    Tirem aquela escumalha do meu piso. Open Subtitles من المفروض أن لا نتواجد هنا ابعدوا هؤلاء القذرين عن مكاني!
    Malta, Tirem as vossas cabeças fora da sarjeta. Open Subtitles يا رفاق ابعدوا هذه الأفكار عنكم
    Tirem o palhaço vermelho de perto dos ovos! Open Subtitles ابعدوا تلك الحثالة الحمراء عن بيضي
    Tirem aqueles carros do caminho, deixem estes veículos passar agora. Open Subtitles ابعدوا السيارات دعوهم يرحلون هيا
    Tirem as mãos dele. Continuem a andar. Open Subtitles ابعدوا يديكم عنه استمــر
    Tire estas crianças daqui. Open Subtitles . هيا هيا, ابعدوا هؤلاء الاطفال من هنا
    Tire as mãos. Tire essas mãos de cima de mim. Open Subtitles ابعدوا ايديكم عني ابعدوا ايديكم عني
    Tira daqui essa bosta. Open Subtitles ابعدوا هذا الشيء من هنا
    Tira esses atrasados do palco, já. Open Subtitles ابعدوا هؤلأء عن المسرح حالأ
    Saiam da minha frente! Monte de vacas! Open Subtitles ابعدوا عن طريقى ، انتم قطيع عجول
    Afasta a arma. - Vai-te foder! Open Subtitles ابعدوا هذا المسدس تبا لك
    Retirem isso! Open Subtitles ابعدوا هذه الاشياء!
    Todas estas mesas vão sair daqui. Guardem a comida. Open Subtitles ابعدوا هذه الطاولات وضعوا الطعام جانبًا
    Afastem as mãos! Afastem os dedos! Open Subtitles ابعدوا أياديكم وابعدوا اصابعكم
    Aproximem-se e eu mato-o! - Afastem-se de mim! Open Subtitles اذا اقترب أحد سأقتله ابعدوا عنى
    Pronto, meninos, sigam-me, mas não toquem no papel de parede! Open Subtitles حسنا، ياأولاد، اتبعوني ابعدوا أيديكم من على ورق الجدران
    - Tirem-no daqui. Open Subtitles ابعدوا هذا الشخص عنّي - ابتعد عنه -

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus