"ابقه" - Traduction Arabe en Portugais

• Mantém-no
• Mantém-na
• Mantenha-o

Mantém-no perto da galeria. Vamos descer por aí.
فقط ابقه تحت الاحتواء بالقرب من الشرفة سنقوم بالنزول من هناك

Mantém-no preso e com o telemóvel carregado, vamos pôr uma escuta e partimos daí.
فقط ابقه محبوس في القفص ,احرص على أن يكون هاتفه مشحون سنتنصت على هاتفه وسنرى ما نحصل عليه

Mantém-no aqui até descobrirmos aquilo de que precisamos.
ابقه هنا الى ان نكتشف ما نريده

Empunha a tua arma. Mantém-na em baixo.
لا تظهر سلاحك ابقه منخفضا

Apenas Mantenha-o vivo. Temporada 4
فقط ابقه على قيد الحياة إهداء لإخواني سعد الشريف و عبدالرحمن الشريف ولكل عشاق المسلسل الكبير مشاهدة ممتعة

Mantém-no longe daqui.
لا ، ابقه بعيداً عن هنا

Mantém-no longe daqui.
ابقه بعيدا قدر المستطاع.

Mantém-no aqui, está bem?
ابقه هنا, مفهوم ؟

Dá-lhe uma dose imediatamente e Mantém-no assim.
خدره على الفور و ابقه هكذا

- Mantém-no ocupado.
ابقه مشغولا - سأتصل بك لاحقا

Mantém-no longe da tua família.
ابقه بعيدا عن عائلتك .

Mantém-no nas cordas! Vai-te a ele!
ابقه على الحبال!

Borman, Mantém-no aqui.
(بورمان), ابقه هنا

- Mantém-no a falar.
ابقه متصلاً

- Sim. Óptimo. Mantém-na em segurança.
جيد، ابقه بأمان، في (أمستردام) ستتلقى مزيداً من التعليمات

Mantém-na simples.
ابقه بسيطًا .

Dê-lhe comida e um banho, e depois, Mantenha-o aqui até eu regressar.
أطعمه و اجعله يغتسل, ومن ثم, ابقه هنا حتى أعود.

Diagnostique-o, cure-o e Mantenha-o aqui.
شخص حالته، عالجه و ابقه هنا

Mantenha-o aqui por um segundo.
ابقه هنا قليلاً فحسب