"ابقي هناك" - Traduction Arabe en Portugais

• Fica aí
• fique aí
• Fica aqui
• fica lá

Fica aí e não te mexas, não faças nada, ficar ai.
ابقي هناك و لا تتحركي و لا شيء، ابقي هناك

Sabia que devia ter montado uma câmara de vídeo. Fica aí.
كنتُ أعرف أنّ من الأفضل وضع آلة تصوير فيديو ابقي هناك

Ninguém anda à tua procura, por isso Fica aí!
لا أحد يبحث عنك والآن , ابقي هناك

Não, fique aí com o Loomis. Eu volto daqui a uma hora.
لا, انت ابقي هناك مع "لوميز." سوف اعود بعد حوالي ساعة.

DPC. Saia. Fica aqui.
شرطة شيكاغو اذهبي للخارج ابقي هناك

Fica aí em baixo, sua cabra.
ابقي هناك في الأسفل أيتها العاهرة الغبية

Fica aí. Não te mexas, nem olhes.
ابقي هناك فحسب و لا تتحركي و لا تنظري

É melhor não. Fica aí.
لا تلمسيني من الأفضل لا، ابقي هناك

Meu Deus, Fica aí mesmo, não te mexas, querida, não te mexas.
أوه, يا إلهي! ابقي هناك. لا تتحركي, طفلتي!

Fica aí. Consegues ouvir-me bem?
لا , ابقي هناك هل تسمعيني جيداً ؟

Fica aí ou mato-te!
لا، ابقي هناك فحسب، و إلا سأقتلك!

Tudo bem. Fica aí a noite toda.
حسنا ابقي هناك كل الليالي.

Ok, Fica aí.
حسناً, ابقي هناك

- Eu vou contigo. - Fica aí. Não te mexas.
سآتي معك - ابقي هناك , لا تتحركي-

Isso Fica aí, perfeito.
حسنا ابقي هناك هذا رائع جيد

Onde Dean e eu vamos sempre. Fica aí. Estou a ir agora.
ابقي هناك أنا قادمة في الحال

fique aí. Estou a caminho. Fique ao pé deles.
حسنا ابقي هناك , أنا في الطريق , ابقي معهما

Está bem, fique aí. Vamos mandar alguém para a buscar, está bem?
حسناً، ابقي هناك سنرسل شخصاً إليكِ؟

Muito bem, fique aí. Nós vamos a caminho.
حسناً, ابقي هناك نحن في الطريق إليك

- Você Fica aqui, Sra. Spoder.
- ابقي هناك سيدة سبودر

Fica aqui.
فقط ابقي هناك .

Assim que chegares ao dormitório, fica lá, está bem?
لذلك عندما تصلي الى المسكن , ابقي هناك , حسنا ؟