"ابويك" - Traduction Arabe en Portugais

• os teus pais
• seus pais
• dos teus pais

os teus pais têm sete filhos. Não vão reparar que foste embora.
ابويك لديهما 7 ابناء حتى انهم لن يلاحظو أنّك ذهبت

E, acho que quando o Sr. Denkins viu-os na sua propriedade disparou e matou os teus pais.
وانا متاسف ان دينكنز راهم في منطقته فقتل ابويك

Mesmo que o Nathan superasse isto, o que diriam os teus pais?
اقصد عندما يتخطى نايثان هذا ماذا سوف يقول ابويك ؟

Contou-nos que era adotada, que nunca conheceu seus pais, mas alguém sim.
لقد اخبرتينا انك متبناه ,ولاتعرفين مطلقا ابويك ولكن شخصا ما عرف.

-Claro! seus pais vão querer que a gente se case. -Como?
ساجعل ابويك يحبونني و يطلبون مني الزواج منك.

os teus pais iam-te matar por teres lixado a entrevista.
نعم سيقوم ابويك بالتبول على مؤخرتك لفقدك المقابله

Agora que os teus pais estão mortos vais ficar na residência ou vais devolvê-la por conta?
الآن كلا ابويك توفى هل ستبقين في هذا السكن أم ستعودين للسكن بالايجار؟

E então vou desenterrar os teus pais nazistas alemães e eu vou estuprá-los também.
ثم سأذهب للبحث علي ابويك النازين واعضبهم به ايضا

Pára, idiota! os teus pais são alemães?
توقف أيه الغبي هل ابويك المان؟

Deves gostar de ver os teus pais de novo juntos.
مع ذلك سيكون من اللطيف رؤيه ابويك معاً

Mas cá tenho a minha família, os teus pais...
لكن عائلتي هنا و ابويك هنا ايضا

Vamos para o meu escritório. Temos que falar com os teus pais.
دعينا نذهب الى مكتبِي سنتحدث مع ابويك

Espera um minuto, julguei que os teus pais viviam na Formosa.
لحظة، ظننت ان ابويك يعيشون في تايوان

Bem, então, gostaria de conhecer os teus pais.
حَسناً، اود مقابلة ابويك ،جيد ؟

Sair contigo e com os teus pais...
ان اقوم بقضاء الوقت معك ومع ابويك

Os revolucionários não levaram os teus pais, rapaz.
الثوريون لم يقضوا على ابويك يا فتى

O máximo que ficaste sem fumar foi quando fomos à Disney com os teus pais.
اطول فترة تخليت فيها عند التدخين عندما كنا نذهب الي "ديزني وورلد" برفقة ابويك

Diga a ela como você matou seus pais... e fingiu que eles te machucavam!
اخبرها كيف قتلت ابويك وادعيت انهما آذياك

Por outras palavras você nunca conheceu os seus pais.
بطريقة اخرى انت لم تعرف من ابويك

seus pais têm estado vivendo de um dinheiro que inicialmente era para seu futuro.
ابويك لم يتركو اي حساب لمستقبلك

Não. Quando falo dos teus pais, é o oposto de engraçado.
لا عندما اذكر ابويك فإن هذا بالضبط ليس مضحك