"اتبعيني" - Traduction Arabe en Portugais

• Segue-me
• Siga-me
• Venha comigo
• Sigam-me
• Vem comigo

Segue-me, e ao meu trabalho, no dia-a-dia, em pormenor.
اتبعيني و عملي يومياً بقدر ما تحتملين من تفاصيل

Segue-me até lá acima, vou pôr-te numa. Vamos dar à multidão alguma coisa para aplaudirem.
اتبعيني وسأجعلك تعتلي واحدة تجعل الحشد يقوم بالهتاف لك

Muito bem, Segue-me até ao alinhamento. Vou-te dizer para apanhares a onda.
اتبعيني وسأرشدك إلى أي موجه عليك أعتلائها

Sou o responsável disto aqui. Agora Siga-me. Está na hora de te orientar.
أنا المسؤول عن هذه المؤسسة اتبعيني الآن، إنه وقت توجيهك

Siga-me até ao hotel cinco minutos depois de me deixarem lá, encontre-se comigo no lado oeste do estacionamento.
اتبعيني الى الفندق بعد خمس دقائق من وصولي الى هناك قابليني في الجانب الغربي من مبنى موقف السيارات

- Venha comigo agora em minha ronda.
اتبعيني الآن في جولتي.

Há uma saída de incêndio no terraço. Quando disser para ir, Segue-me.
على السطح هناك سلم حريق عندما أعطيك إشارة , اتبعيني

Não é preciso, Segue-me. Ela nunca olha para mim.
لا يوجد حاجة ، فقط اتبعيني الى الداخل.

Veronica, segura bem e Segue-me, ok?
فيرونيكا, اصمتي و اتبعيني , اتفقنا؟

Segue-me e mantém-te calada.
اتبعيني وابقي صوتكي اللعين منخفضاً

- Segue-me, vamos lá. - Anda lá, vou-te enxotar lá para dentro.
اتبعيني هيا, سأقوم بإدخالك إلى هناك

Deve estar ligado às comunicações. Está bem, apenas... Segue-me.
سنخترق الاتصالات، اتبعيني فحسب

Segue-me. Vou mostrar-tos.
اتبعيني,سوف اريكي

Siga-me até ao banco, eu levanto 100 Mil, entrego-lhe nesse momento.
اتبعيني إلى البنك، سأسحب 100 ألف وأعطيك إياها، حينها..

Pare. Agache-se, Siga-me e faça como eu.
إنزلي و اتبعيني أفعلي كما أفعل

Siga-me até a cidade. Não pare em lado nenhum.
اتبعيني إلى بلدة، ولا تتوقفي, اوكي؟

Há muitos olhos aqui. Siga-me.
هناك الكثير من العيون هنا اتبعيني

Vamos lá fazer esse teste de fertilidade. Siga-me.
لنجر لك فحص الخصوبة ذاك، اتبعيني

Siga-me que explico tudo.
اتبعيني وانا استطيع اخبارك بصورة سريعة

Vou acompanhá-la ao seu quarto. Venha comigo.
سأقودك إلى غرفتك اتبعيني.

Mãe, Jung-hye, Sigam-me!
خالتي، اتبعيني. خالتي، اتبعيني. و أنتِ أيضًا، اوني.

Estamos na mesma tripulação. Vem comigo, linda.
نحن في نفس الطاقم اتبعيني يا جميلتي