"اتحدث اليها" - Traduction Arabe en Portugais

• falar com ela
• falo com ela

Ela odeia-me neste momento mas posso falar com ela.
هي تكرهني الان لكنني استطيع ان اتحدث اليها

Deixe-me falar com ela, por favor. - Estás a perder tempo.
لا فقط دعنى اتحدث اليها لا فقط دعنى اتحدث اليها

Vou ter grandes problemas. Deixe-me falar com ela.
سوف اقع فى مشكلة رهيبة كارل, دعنى اتحدث اليها

Sempre que falo com ela, faz com que o meu penso comece a descascar-se.
حين اتحدث اليها اشعر ان ضمادات جروحي تنفك عن مكانها

Eu falo com ela todas as terças-feiras.
انت تعرف انني اتحدث اليها كل نهار ثلثاء

Olha, Allan, se ela ligar, diz-lhe que tenho de falar com ela?
انظر ألن اذا اتصلت هل ستخبرها انى يجب ان اتحدث اليها ؟

Porque quero agarrar uma oportunidade, mas não quero vê-la nem falar com ela.
لانى أريد أن أنتهز فرصة لكنى لا أريد حقا أن اراها او اتحدث اليها

Deixa-me falar com ela. Tu sabes como a tua mãe exagera.
دعني اتحدث اليها انت تعلم كيف تبالغ أمك في ردود فعلها

Se a Angela está em apuros, quero falar com ela antes de falar consigo.
ان كانت انجيلا بمشكلة,فيجب ان اتحدث اليها قبل ان اكمل حديثى معك

Ah, não quero incomodá-la. Quero falar com ela.
انا لا اريد ان ازعجها اريد ان اتحدث اليها

Certo, Harry, a melhor hipótese que tens é ires lá e começares a falar com ela.
حسنا , ها هى فتاتنا حسنا هارى هذة افضل فرصة لك اذهب و اتحدث اليها مباشرة

falar com ela, contar uma última mentira para encobrir o meu rasto.
.اتحدث اليها . كذبه واحده اخيره لأغطي آثري

- A falar com ela, a sondá-la, a ver se é mútuo.
استطيع ان اتحدث اليها افهم مشاعرها اري اذا كان الشعور بينكم متبادل

Quero falar com ela. Ora, meus senhores, parecem galinhas.
اريد ان اتحدث اليها هيا ايها السادة

Só quero falar com ela pessoalmente.
انا اريد ان اتحدث اليها فقط وجها لوجه

- A amiga da Kim, Janet. Deixe-me falar com ela.
-صديقه "كيم" ، "جانيت" دعينى اتحدث اليها

ouve, não quero problemas só... deixa-me falar com ela digo-vos que está viva
انا لا اريد ان اسبب لها اى مشاكل انا فقط... دعنى فقط اتحدث اليها. خذنى الى حيث تسكن.

- Obrigado. - falo com ela mais tarde.
.شكرا استطيع اتحدث اليها لاحقا

Eu falo com ela.
سوف اتحدث اليها

- Eu falo com ela.
سوف اتحدث اليها