"اتحدّث" - Traduction Arabe en Portugais

• falar

Estou a falar das duas raparigas que estavas tão descaradamente a tentar engatar.
اتحدّث عن البنتين البنتين اللتين كنت تخطط لجرهما

Se eu pudesse apenas, falar com ele... poderia ajudá-lo a encontrar a sua musa novamente.
الآن فقط اذا استطعتُ أن اتحدّث اليه فيمكنني مساعدته على ايجاد تأملاته مجدداً

Quebrei duas vezes as costelas, mas tudo isso valeu a pena para te ver... e finalmente poder falar com você.
كسرت أضلاعي مرّتين لكنّ كلّ هذا يهون لقاء رؤيتك هنا الآن وأخيرا استطعت ان اتحدّث إليك

Nunca me deixas falar sobre aquilo que quero.
انتِ لا تدعينني اتحدّث عمّا أريد التحدّث عنه

Tenho que seguir o meu coração, e estava ali naquele lugar, o segurança a falar do estúdio onde eu teria a minha oportunidade.
..ذهب. إلى ذلك المعلم الذي كنت اتحدّث عنه ..ذهب

Eu passei meia hora a falar com a minha avó, uma vez.
لقد قضيت نصف ساعة اتحدّث مع جدّتي في احد المرّات

Vais poder continuar o teu ritual depois que eu falar sobre o Beamer, com o Tom Mason.
يمكنكم اكمال مراسمكم بعد ان اتحدّث الى توم مايسون حول المركبة

Estou a falar de voltarmos a ser sócios.
انني اتحدّث عني وعنك معاً نتشارك مرة اخرى

Estou a falar de alguém num nível de raiva tipo defcon 2, quem é que temos?
اتحدّث عن مستوى خطورة رقم 2 من الغضب

Estou a falar de primeira fila nos ombros da Patty.
انا اتحدّث عن الصفوف الامامية (وأنا على اكتاف (باتي

- Porque quero falar sobre isto.
لأني يجب ان اتحدّث عن هذا الأمر

Deixa-me falar com o teu agente um segundo.
دعني اتحدّث لمدير اعمالك قليلاً

Preciso de falar consigo.
اريد ان اتحدّث معك

Tenho que falar com o comandante agora.
يجب أن اتحدّث الى قائدكم الآن

- Eu estava pensando se você poderia fazer isso. - Eu não falar com ele.
أنا لا اتحدّث اليه كما تعلم

Bem, ouve, Terrell, quero falar contigo sobre a tua passagem pela liga indoor de futebol americano.
(حسنا , اسمع (تيريل اريد ان اتحدّث معك عن الوقت الذي كنت تلعب فيه في الدوري المحلّي كرة القدم

Tenho de falar com ele.
اريد أن اتحدّث معه

Deixai-me falar com a amante dele.
دعني اتحدّث لعشيقته.

- Pára de falar.
-اصمت، فأنا اتحدّث

Precisava de falar contigo, Bobby.
(أريد أن اتحدّث معك(بوبي