"اتريدون" - Traduction Arabe en Portugais

• Querem

Vê aquelas miúdas! Querem dar uma volta no meu carro novo?
انظر الى السيدات اتريدون الذهاب في جولة في عربيتي الجديده؟

Parvos. Querem morrer, é?
ايها الحمفى الملاعين , اتريدون ان يطلق عليكم النار انتم ايضا

Pessoal, Querem entrar na compra dos filtros para o purificador de ar?
اتريدون المساهمة لشراء فلتر هواء للمنقي؟

Querem saber uma coisa marada sobre ele e o gajo do Quick-Stop?
انت ياشباب اتريدون ان تسمعوا شيئا مثيرا عن هذا الرجل هو وفتى التوقف السريع ؟

Meninos, Querem ouvir a história da altura em que fiquei surdo?
يا اطفال اتريدون سماع قصة عندما اصبحت اطرش ؟

Tudo bem, seus otários convencidos. Vocês Querem o campo assim tanto?
حسنا، ايها الحمقى، اتريدون الملعب بهذه الشده ؟

Apetecia-me uma cerveja agora. Querem alguma?
اعتقد بأن البيره الأن ستكون مناسبه لي اتريدون بعضاً ؟

Querem participar numa aventura real?
يا رفاق اتريدون أن تذهبوا في رحلة استشكافية حقيقية؟

Querem saber como é a vida de uma miúda de 18 anos no colégios/i
اتريدون معرفة كيف هي حياة فتاة بـ18 سنة من عمرها بالمرحلة الثانوية؟

Querem jantar gelado?
اتريدون ان نذهب ونحضر بعض الأيس كريم للعشاء ؟

Querem juntar-se a nós? Temos espaço.
يا رفاق اتريدون أن تنضموا إلينا لدينا غرفة

Tenho isto. Querem partilhar?
انا حصلت على هذه , اتريدون ان نقتسمها ؟

- Querem ficar para a hora da história?
اتريدون البقاء لساعة رواية القصة؟

Ei, vocês Querem ver o meu vídeo?
اتريدون مشاهده الفيديو خاصتي ؟

- Querem sobremesa?
اتريدون شيئا للتلحلية يا شباب؟

Querem falar de Katharine Ross?
اتريدون التحدث عن كاثرين روز ؟

- Querem ir embora? - Isso, embora.
اتريدون ان تذهبو نعم, هيا لنخرج من هنا

Ei, Querem uma boleia no meu barco a pedais?
انتم .. اتريدون انت تركبو قارب تبديل

O pulmão dela e o coração estão bem. Querem ver a Kyla agora?
وكذلك قلبها اتريدون رؤية كايلا الآن؟