"اتضور جوعا" - Traduction Arabe en Portugais

• faminto
• fome
• esfomeado

Voltarei brevemente ao Gusteau's, faminto de mais.
ساعود لمطعم جوستو مجددا قريبا اتضور جوعا من اجل المزيد

foi boa. Estou faminto. Posso comer biscoitos?
حسنا أنا اتضور جوعا هل يمكنني ان أحظى ببعض الكعك؟

Estou faminto. Vamos buscar comida.
فقط لو ـ ـ ـ أنا اتضور جوعا لنأتي ببعض الطعام

Vi-me a mim mesma sentada em cima desta figueira, cheia de fome, porque não conseguia decidir qual dos figos escolher.
رأيت نفسي جالسا بين تشعبات شجر التين هذا اتضور جوعا حتى الموت فقط لأني لم استطع اخذ قرار

Eu não deveria, mas estou com a fome atrasada.
لا يـنبـغي أن آخـذها لـكني اتضور جوعا منذ فـترة طـويلة

Há algo bom no frigorífico que se coma ou está cheio de comida abichanada? Estou esfomeado, meu.
ايوجد اي شئ يمكن اكله في الثلاجه ام يوجد فقط طعام خالي من الكربوهيدرات للشواذ لأني اتضور جوعا

Podemos parar na loja a caminho de casa? Estou esfomeado.
هل يمكننا ان نتوقف عند المطعم فى طريقنا انى اتضور جوعا

Estou faminto.
أنا اتضور جوعا.

Estou faminto.
انا اتضور جوعا.

- Estou faminto.
أنا اتضور جوعا

Eu odeio aquela casa e aquele quarto frio. E lá estou sempre com fome.
اكره ذلك البيت وتلك الغرفة الباردة وكيف كنت دائما اتضور جوعا

- Empregado, estou a morrer de fome! - Ele era muito impaciente.
ايها النادل , انا اتضور جوعا , هنا كان عديم الصبر تماما

Sabes, estou a morrer de fome.
اتعلمين ، انا اتضور جوعا هل لديكي مانع اذا ذهبنا للمنزل ؟

Estou esfomeado. Porque não podemos parar para nos alimentarmos?
أنا اتضور جوعا لماذا لا يمكننا نتوقف من الجل التعذية ؟

Estou esfomeado. Posso fazer-te o jantar?
انا اتضور جوعا هل يمكن ان اطبخ لكِ العشاء ؟

- Pensava que não tinhas fome. - Estou esfomeado.
اعتقدت انك لم تكن جائعا لا انا اتضور جوعا