"اتود" - Traduction Arabe en Portugais

• Queres
• Quer

Temos umas visitas. Queres falar com elas um bocadinho?
بيجي, لدينا بعض الزوار اتود ان تتكلم معهم, للحظة؟

Queres ouvir a minha história sobre a vaca com gases?
اتود ان تسمع قصة البقرة ذات الريح المحبوس؟

Queres mesmo falar sobre isto?
اتود حقاً مناقشه هذا؟ اتود حقاً مناقشه هذا؟

E acabou por se perder. Quer armar em maluco?
وانتهى به الحالو اضواؤه مفتوحة الان اتود الحصول على البندق

Depois de tudo por que passámos, Quer mesmo fazer isto assim?
بعد كل ما مررنا به اتود حقاً القيام بذلك؟

Estava prestes a ir dar o meu passeio da sabedoria. Queres vir comigo?
لقد كنت علي وشك الذهاب لمسيرتي الحكيمة ، اتود الإنضمام إليّ؟

Queres isso?
اذا كنت تدرك ما اعني، اتود ذلك ؟

- Queres ir a um espectáculo?
ـ اتود الذهاب إلى عرض؟ ـ نعــم

Queres jogar ao "Rouba Carros"?
اتود لعبة لعبة *سرقة السيارات الكبيرة* ؟

- Queres saber a verdade?
ما الذي ستفعله ؟ اتود الحقيقة؟ .نعم

Eddie, Queres pôr os teus rapazes no jogo, esta tarde?
اتود اللعب مع رفاقك هذه الظهيره؟

Ouve, não há nada de estranho. Ou Queres vir ou não Queres.
الامر بسيط اتود الذهاب إلى هناك؟

Queres as minhas mãos?
حسناً اتود ببعض المساعده؟ - هلا التزمت الصمت؟

- Queres mesmo avançar com isto? Tu já sabes como ele é.
اتود حقاً القيام بهذا الرهان معه؟

Queres ir lá para casa e ajudar-me a comer toda a comida no meu frigorífico, antes que se estrague?
اتود المجئ و ... وتساعدني بتناول كل الطعام في ثلاجتي قبل ان يفسد؟

Queres conhecê-lo melhor?
اتود ان تقيم علاقة معه؟

- Queres sair e tomar um batido?
ـ اتود الخروج وشرب البيره؟

Quer vir a comandar uma divisão, um dia?
اتود ان تكون قائد فرقه ذات يوم؟

Conhece o Solitária? - Quer chupar minha pica?
هل تعرف التب وورم اتود لعق قضيبى؟

Quer que um dos meus agentes o leve para casa?
اتود ان يرافقك احد الشرطة الى منزلك؟

Quer que o envie de volta?
اتود مني ان ارسله راجعا؟