"اثق في" - Traduction Arabe en Portugais

• confio no
• confio em
• confio na

Estou à procura dum apartamento, mas não confio no vendedor.
أنا أبحث عن شقة ؟ لكنني لا اثق في تاجر العقارات

- Eu confio no meu céu, é uma boa frase. Eu sou escritora, posso vir a utilizar essa frase.
انا اثق في سمائي انها جملة جميلة

Eu confio no Reed, no Peterson não.
اثق في ريد , ولكن لا اثق في بيترسون

Nasci galiciano, numa cabana de barro na Ucrânia... e não confio em "putzes yekke" à solta pela Europa... com verbas ilimitadas para despesas.
انا اقصد اني مولود في اوكرانيا و انا لا اثق في مصاريف اي احدا من ابناء البلاد الاوروبية

Não é pessoal, eu não confio em ninguém.
لا تأخذي الامر بصورة شخصية انا لا اثق في اي احد

Eu não confio na Clave, mas confio na Clary.
"أنا لا أثق في "المجلس "ولكنني اثق في "كلاري

Eu confio na fonte.
أنا اثق في المصدر

confio no teu instinto, parceiro.
أنا اثق في حدسك، ايها الشريك و حدسي

Não sei se confio no tipo.
لست متأكدا انني اثق في هذا الرجل

Mas não porque confio no Dr. Phil.
ولكن ليس لأني اثق في د.فيل

Harris, confio no teu instinto, a sério, mas, a menos que encontres uma falha nas provas que nos trouxeram aqui, que tal continuarmos?
أنا اثق في حدسك يا (هاريس) ولكن إذا لم تجدي الأدلةً دامغه فإنها ما أوصلتنا إلى هنا

- confio no seu parecer.
(أنا اثق في حكمك يا (بيل- الأمن يستعد-

- Sei que não confio no Taylor.
اعرف اني لا اثق في تايلور . .

Eu não confio em alguém que quer corrigir as coisas sem um motivo.
لا اثق بهم وانا لا اثق في شخص يأتي لي ليقول انه يحاول

Eu não confio em seus motivos.
انا فقط لا اثق في دوافعك

Não confio em peixes.
لا انا لا اثق في السمك