"اثنان منهم" - Traduction Arabe en Portugais

• Dois deles
• Duas delas

Vejo Dois deles, mas não o que matou a Alex.
أرى اثنان منهم لكن ليس الرجل الذي قتل أليكس

Restam 23 dias e tens de passar Dois deles com o Duke?
بقي 23 يوما, ينبغي عليك أن تقضي اثنان منهم مع دوك

Então porque é que Dois deles querem comprar armas?
إذن لما اثنان منهم يتطلعون لشراء الأسلحة ؟

Três homens tentaram assaltar-me, mas resisti e feri Dois deles.
ثلاث رجال حاولوا سرقتي لكنني قاتلتهم أصبتُ اثنان منهم

Duas delas são uma porcaria.
اثنان منهم بعيدان عن هنا ولا يمكن الوصول إليهم بهذه السفينة اللعينة

Tenho de dar mais seis horas mensais de consulta, assim como Dois deles.
يجب أن أقضي ست ساعات زيادة بالعيادة شهرياً و كذلك اثنان منهم

Um ou Dois deles podem servir para papéis menores... mas nenhum se aproxima sequer do Azad ou do Bhagat Singh.
واحد أو اثنان منهم يمكن أن أعطيهم أدوار جانبية و لكن لا أحد قريب حتى من آزاد أو بهاجت سنغ

Os lobos caçam melhor em bandos, mas há apenas Dois deles agora... e a presa que perseguem é gigante.
تحُسن الذئاب الصيد في جماعات، لكن يُوجد اثنان منهم هنا فحسب والطرائد التي يتعقبونها عمالقة

Dois deles mataram um dos nossos, apenas porque ele tentou levá-los para o Céu.
اثنان منهم قتلا أحد قومنا لمحاولته إعادتهما للديار ـ مَن هما؟

Todos os onze são protétizados, e Dois deles têm protéticos convertidos de classe-militar.
جميعهم لديهم أطراف صناعية، اثنان منهم لديهما أطراف صناعية ثقيلة.

Dois deles para dois de nós.
توزيع العمل واضح وضوح الشمس، اثنان منهم واثنان منّا.

Dez prisioneiros metidos nisto. Dois deles são Americanos.
10 سجناء في الشيء اثنان منهم امريكان

Dois deles, não chegarão ao Natal.
اثنان منهم لا لا يحتفل بعيد الميلاد

Sr. Presidente, existem Dois deles.
سيدي الرئيس هناك اثنان منهم يا سيدي

Dois deles alegam ter sido abusados sexualmente pelos pais adoptivos.
وادّعى اثنان منهم أنهم تعرضوا ...للإعتداء الجنسي من آبائهم الذين تبنّوهم

E Dois deles juraram de cima a baixo que foram eles que o fizeram.
وأقسم اثنان منهم أنهم من قتلوا والدك

Dois deles estão mortos.
اثنان منهم لا فائدة ترتجى منهم.

Duas delas destruiriam o motor.
اثنان منهم سوف تأخذ بها المحرك.

Aposto como das três pessoas a quem perguntar, a seguir, Duas delas dirão que é parecido com o Sugar Ray.
حسناً، إليك بفكرة. أراهنك على أن أول ثلاثة أشخاص أسألهم، اثنان منهم سيقولان "(شوغار راي)".

Três pessoas do Manchester-Reid estão a tomar os comprimidos e Duas delas morreram num espaço de 18 horas?
ثلاثة أشخاص يأخذون هذه (الحبة من (مانشستر ريدن وقتل اثنان منهم خلال 18 ساعة؟