"اثنين منا" - Traduction Arabe en Portugais

• nós os dois
• nós dois
• somos dois
• dois de nós

Porque alguém tem de cortar a tensão entre nós os dois.
سيكوس يحتاج شخص لخفض التوتر بين اثنين منا على الفور.

- Não. Mas é o que nós os dois precisamos de acreditar.
ولكن ما اثنين منا تحتاج إلى اختيار أن نعتقد.

Desde que a mãe morreu, temos sido só nós dois.
من أي وقت مضى منذ وفاة أمي، ذلك، ق تم فقط اثنين منا.

Como vamos fazer isso, sendo só nós dois?
كيف سيكون علينا ان نتماشى مع ذلك بوجود اثنين منا بقوا؟

Então já somos dois...
هذا يجعل اثنين منا إذن

- Assim que o comissário disser. Não preciso te lembrar, que eles atiraram em dois de nós.
أنا لا أحتاج لتذكيرك أنه أطلق النار على اثنين منا

Ficar aqui fora... parecia que o mundo éramos só nós os dois.
يجلس هنا ... شعرت أنه كان مجرد اثنين منا.

E se for só nós os dois, hoje à noite?
Pordemos يكون مجرد اثنين منا في هذه الليلة؟

Só estávamos lá nós os dois.
كان مجرد اثنين منا.

Olha para nós os dois!
نظرة على اثنين منا.

Isso... nós os dois temos.
هذا... يجعل اثنين منا.

Agora somos só nós os dois.
الآن انها مجرد اثنين منا .

Só nós dois.
مجرد اثنين منا.

Apenas nós dois..."
مجرد اثنين منا

Só somos dois.
لا يوجد سوى اثنين منا

Já somos dois.
هذا يجعل اثنين منا

Nós só somos dois. Nem sequer é justo.
حسنا , هناك فقط اثنين منا

Coloque mais de dois de nós num quarto, escolhemos um lado... e começamos a imaginar razões para matarmos uns aos outros.
ضعي أكثر من اثنين منا في غرفة ، وسنختار الجوانب وسنبدأ بالتحلم ، كيف سيقتل أحدنا الآخر

Se dois de nós derem cobertura a atirar, o outro deve conseguir sair.
لو قام اثنين منا بتأمين نيران تغطية فعلى ذلك أن يكون كافيا للاثنين الآخرين ليهربا

dois de nós vão ter de se infiltrar.
سنحتاج إلى اثنين منا في الداخل