"اجثوا" - Traduction Arabe en Portugais

• Ajoelhem-se
• chäo
• Deitem
• joelhos
• perante
• Deite-se

Ajoelhem-se perante o Todd!
اجثوا أمام (تود)

Tudo no chäo. Os caixas todos no chäo.
كلّكم أيّها الأمناء ، اجثوا على الأرض

Deitem no chão.
اجثوا على الأرض

- De joelhos. Deitem-se no chão, rosto para baixo!
اجثوا على ركبكم، اجثوا على الأرض وجوهكم للأسفل

Ajoelha-te perante mim e jura-me submissão... e eu te pouparei.
اجثوا واقسم على الخنوع و سأتركك

Deite-se no chão.
اجثوا على الأرض

Ajoelhem-se!
اجثوا

Ajoelhem-se.
اجثوا!

Tudo no chäo! Para baixo!
هيّا، اجثوا على الأرض

Já para o chäo, gaita!
اجثوا على الأرض

Para trás. Deitem-se no chäo!
تراجعن، اجثوا

Deitem no chão!
اجثوا على الأرض

Caia de joelhos e peça ajuda a Deus e, aí, talvez tudo se resolva?
اجثوا و صلوا طلبا للعون و عندها سيسير كل شىء بخير ؟

Humanos, de joelhos atrás do bar, dedos entrelaçados por detrás da vossa cabeça.
البشر اجثوا على ركبكم وشبكوا ايادكم خلف رؤسكم

De joelhos, mãos atrás da cabeça. Para baixo.
اركعوا وضعوا أياديكم خلف رؤوسكم، اجثوا

Curvem-se todos perante mim, pois sou o vosso rei.
اجثوا لأجلي .. فأنا ملككم

Deite-se! Deitado no chão!
اجثوا على الأرض!