"اجيد" - Traduction Arabe en Portugais

• sou boa
• muito bom
• nadar
• sou bom
• não sou um bom

sou boa a ler, gosto de P.E., especialmente corridas de velocidade.
اجيد القراءة ولكنى احب التربية الرياضية اكثر وخاصتا سباق العدو لمسافات قصيرة

É nisso que eu sou boa.
هو الشيء الوحيد الذي اجيد عمله

Depois pensei, "Sou muito bom no Grand Theft Auto, talvez devesse começar a bater nas prostitutas. "
وبعد ذلك اعتقدت اننى اجيد لعبة سارق السيارات ربما ينبغى ان ابدأ بضرب بعض العاهرات

Há um que quer que eu me junte a eles, porque sou muito bom com um bastão.
كان هناك جماعه تريدني ان انضم لهم لاني اجيد التعامل مع أغلبيه العاملين بالمدرسه

Ajudem-me! Eu não sei nadar!
فليساعدني احد ، لا اجيد السباحة

Tenho um óptimo gosto musical, sou bom com animais e crianças não sou um grande cozinheiro, mas estou a aprender.
لديّ ذوق جيد في الموسيقى اجيد التعامل مع الحيوانات و الاطفال لست طباخاً بارعاً, لكني اتعلم اذا منحتني بعض ساعات يمكنني ان اكمل هذا لكِ

Eu não sou um bom jogador de cartas, mas dirias que perder 85 mil dólares significa um destes baixos?
-نعم أنا لا اجيد لعب الورق فأخبرني هل تعتبر خسارة 80 الف دولار في مباراة واحدة "مرة تحت " ؟

- sou boa com miúdos, Vince.
انا اجيد التعامل مع الاطفال,فينس.

É preciso falar muito. sou boa a conversar.
يجب عليك التكلم كثيراً انا اجيد الكلام

Não sou boa com cartas ditadas.
لا اجيد القراءة للخطابات المملية

Não sou boa nestas coisas.
آسفه فأنا لا اجيد هذه الاشياء

sou boa neste jogo. Estou?
أنا اجيد هذه اللعبة.

Sou muito bom no Guitar Hero, sabes, na PlayStation, sou tão bom, que pensei, "Talvez compre uma guitarra. "
انا جيد جدا فى العزف على الجيتار على اغنية - هيرو - مثلما اجيد لعب البلاى ستيشن

Que, naquela altura, não era lá muito bom a fazê-lo.
بالطبع , في ذلك الوقت لم اكن اجيد هذه الامور .

Porque eu não sou muito bom com crianças.
انني لا اجيد التعامل مع الاطفال

E nem sequer consigo nadar na maldita piscina.
لكن أنا لا اجيد حتى السباحة

- Não sei nadar.
لا اجيد السباحة

sou bom com a espada, nada mais.
انا اجيد التعامل بالسيوف هذا كل شئ

sou bom com os números, tu sabes.
انا اجيد العمل بالارقام , كما تعرف

A sério, não sou um bom...
اتعلمين؟ حقيقة لست اجيد