"احبه" - Traduction Arabe en Portugais

• gosto
• amo
• amo-o
• amar
• amava
• agrada
• adoro-o
• eu adoro
• adorava
• gostava
• que adoro

Eu disse, "Não confio nesse Carnaby. Não gosto dele um bocadinho.
لقد قلت انا لا اثق بذلك الكارنابي لم احبه بالمرة

- Certo - é isso que eu gosto em ti,penso,Todd.
حسناً هذا ما احبه فيك. بالرغم من ذالك, تود

Quero ver onde se tornou o homem que eu amo.
اريد رؤية المكان الذي اصبحت فيه الرجل الذي احبه

Até posso matar alguém que amo se fizer algo errado.
أقدر أن أقتل شخص احبه .. إذا فعل سوءآ

Dário é um marido extraordinário e eu amo-o, mas desde que estamos casados não consigo atingir o orgasmo.
داريو زوج رائع وانا احبه ولكن منز زواجنا و أنا لا أَستطيعُ وُصُول هزةِ الجماع مَعه

Qual é o nome daquele restaurante de sushi de que gosto?
ماهو اسم ذلك المكان الذي يقدم السوشي الذي احبه ؟

Tem muitas qualidades de que gosto, uma das quais é a inteligência.
لديك العديد من المؤهلات و اكثر ما احبه فيك هو الذكاء

O que gosto nesta cidade é que é tudo tão perto.
هذا ما احبه في هذه المدينه , كل شيء متقارب

gosto das margens muito nítidas, bem traçadas.
ان ما احبه في هذه الصور .. هي الزوايا الحادة هنا انظروا كيف هي حادة

gosto dela assim... cinzenta, estragada e com a tinta a sair.
انا احبه بهذه الطريقة فاللون الرمادى اصبح ملئ بالشظايا

Venho a Paris para recuperar o homem que amo.
اتيت الى "باريس" لكى استعيد الرجل الذى احبه.

Eu me ajoelho perante vos, VaIka, para rezar por meu filho KuII, que eu amo,
انا اركع يا فالكا اصلى لعبدك كال الذى احبه

Um rapaz que conheci há muito tempo, alguém que se trasnformou... muito mais que um amigo, um rapaz que ama-me muito... e que também o amo muito.
فتى عرفته من زمن طويل شخصاً اصبح اكثر من صديق فتى احبني حباً جما شخصاً احبه كثيرا

Ele é filho de um bárbaro, mas eu amo-o como se fosse o filho do Edwin.
هذا الطفل من البربري ولكنني احبه كما لو كان طفل ادوين

Preferiatê-lo com os seus 15 dólares por semana doquedivertir-me com um velho milionário eleé o melhordo mundo e eu amo-o porqueeleéo meu par
أنا أُفضّلُ أَنْ آخذَه وله الـ15 في الإسبوع مِنْ ان اكُونُ فتاة المليونير انه كان أفضل من أي وقت مضى وأنا احبه لانه

Sei que não posso ferir-te, mas eu amo-o demasiado... e não posso viver sem ele.
لا يمكنني ابداً ايذائك لكنني احبه ايضاً ولا يمكنني العيش بدونه

Pensei que nunca o poderia amar mais do que amava. Mas, glória!
ظننت اننى لن احبه اكثر مما احببته و لكن ياللروعة

O único aspecto do desporto que me agrada é ganhar.
الجزء الوحيد الذى احبه من الرياضة ، عندما أفوز

É bastante original. Ninguém vai usá-lo e eu adoro-o.
انه مبتكر حقا ولا يوجد احد استعمله وبالتاكيد انا احبه

Mas o que ela faz é real e sangra e eu adoro.
و لكن ما تفعله حقيقي و هو ينزف و انا احبه

Bem sei, mas adorava que me fizesses uma coisa, que chamasses a Mandy cá, quero que ela veja isto.
انا افهم ذلك لكن لك ما احبه لتفعله من فضلك احضر ماندي الى هنا اريدها ان ترى هذا

trabalhava, ganhava uma grana, me divertia. Fazia o que gostava.
فعلت بعض الاشياء مقابل بعض المال كنت افعل شيئا لا احبه

Esta foi inesperada porque comecei o ano como agnóstico e, no final do ano, tornei-me no que um amigo meu chama um "agnóstico reverente", o que adoro.
كان هذا غير متوقع لاني بدات السنة كملحد ومع نهاية السنة اصبحت كما يطلق علي صديق لي الملحد الموقر وهو شيئ احبه.