Tenho uns problemas de computadores. Preciso da tua ajuda. | Open Subtitles | لدي بعض المشاكل في الكمبيوتر احتاج مساعدتك معها |
Acredites ou não, Preciso da tua ajuda. | Open Subtitles | صدق او لاتصدق انا احتاج مساعدتك حدث شيء قبل ليلتين |
Preciso da tua ajuda a desentupir a minha banheira a prova estava no pudim sexual. | Open Subtitles | احتاج مساعدتك في فتح بالوعة الحمام البرهان كان في الحلوى الجنسية |
Vou acabar de construir este oleoduto e não preciso da sua ajuda. | Open Subtitles | سوف انهي بناء خط الانابيب هذا ولن احتاج مساعدتك |
Mas Preciso que me ajudes, primeiro, a apanhar o Avery. | Open Subtitles | ولكننى احتاج مساعدتك اولا للقبض على افيرى |
Mas não conheço bem esta zona, por isso, Preciso da tua ajuda. | Open Subtitles | لكن لا اعرف كيف اتعقب هذا المكان لذا احتاج مساعدتك |
Sei que tivemos os nossos problemas, mas Preciso da tua ajuda. | Open Subtitles | اعلم انه لدينا مشاكل لكن احتاج مساعدتك هل اشتري لك بيرة ؟ |
Sempre joguei ao ataque... Preciso da tua ajuda para... a proteger, não podemos continuar a fugir. | Open Subtitles | كنت دائماً اقوم بدور المُسيء احتاج مساعدتك لحمايتها, لا يمكننا مواصله الفرار |
Preciso da tua ajuda, por favor. | Open Subtitles | امي أبي لديه مشكلة احتاج مساعدتك رجاءً |
Preciso da tua ajuda, Nicky, és a pessoa certa. | Open Subtitles | نيكي احتاج مساعدتك , أنت المنقذ |
Preciso da tua ajuda, meu Sinto-me tão vazio. | Open Subtitles | احتاج مساعدتك يا رجل , اشعر بأني خاوي |
Preciso da tua ajuda com algo muito importante. | Open Subtitles | "رايتشل"، احتاج مساعدتك في شيء مهم جداً. |
No entanto, prova o meu argumento. Preciso da tua ajuda, não é? | Open Subtitles | ونوعا ما يثبت وجهتي احتاج مساعدتك |
Já não Preciso da tua ajuda, nem nunca mais. | Open Subtitles | لا احتاج مساعدتك بعد الأن مطلقاً |
Preciso da tua ajuda para entender o que é. | Open Subtitles | احتاج مساعدتك لإكتشاف ماهيته.. |
Não Preciso da tua ajuda, feitiço seco. | Open Subtitles | انا لا احتاج مساعدتك ياعديم النفع |
Meti-me numa alhada. Preciso da tua ajuda. | Open Subtitles | لقد علقت بأمر ما و احتاج مساعدتك |
Sei que prometi não entrar mais em contacto com você, mas preciso da sua ajuda. | Open Subtitles | اعرف انى قد وعدتك الا اتصل بكى مرة اخرى, ولكنى احتاج مساعدتك. |
Não preciso da sua ajuda, seu rato nojento. | Open Subtitles | لا احتاج مساعدتك يا فأر الحقل الصغير القذر |
Disse-lhe: "Major McDow, preciso da sua ajuda". | TED | قلت: "ايها الرائد ماكدو، احتاج مساعدتك." |
Preciso que me ajudes a encontrá-la. | Open Subtitles | احتاج مساعدتك للعثور عليها |
Mas sei que vou precisar da tua ajuda, porque estas pessoas estão com medo dela. | Open Subtitles | لكن ما اعرفه هو انني سوف احتاج مساعدتك لأن هولاء الناس يخافونها |