"احتجتنى" - Traduction Arabe en Portugais

• precisares de mim
• precisaste de mim

Se precisares de mim... ou se sentires que estou por perto mas não me consegues encontrar... apenas... ilumina, assim...
اذا احتجتنى او اذا شعرت انى هنا و لم تستطع ان تجدنى فقط

- Se precisares de mim, de dia ou de noite, estarei mesmo aqui ao lado.
- لو احتجتنى فى أي شيء، نهاراً أو ليلاً هذا هو حيث سأكون، المنزل المجاور تماما

Se precisares de mim, encontrar-me-ei contigo aqui, daqui a alguns dias.
اذا احتجتنى, سأقابلك هناك خلال يومان

Tu telefonaste-me quando precisaste de mim, depois, após ter lavado a tua roupa suja, deste-me um pontapé no traseiro.
لكنك اتصلت بى عندما احتجتنى ثم بعد أن أديت عملك القذر رميتنى للخارج كزوج قديم من الأحذية

Tu precisaste de mim, Ben.
انت احتجتنى يا (بن).

Eu deixo-o aqui. Tens razão. Mas liga-me se precisares de mim.
اتصل بى إذا احتجتنى

Se precisares de mim é lá que estarei.
لو احتجتنى انا هناك

- Chama-me se precisares de mim.
- أتصل على اذا احتجتنى

Se precisares de mim telefona-me.
اذا احتجتنى .