"احتجت اي" - Traduction Arabe en Portugais

• precisares de alguma
• precisar de alguma
• precisares de qualquer
• se precisar

Mas, olha, se precisares de alguma coisa, bacano, liga-me.
اسمع, اذا احتجت اي شيء .. اتصل بي

Eric, se precisares de alguma coisa, seja o que for, avisa-me, ouviste?
اريك, اذا احتجت اي شيء أي أي شيء, فقط اخبرني, هل تسمعني؟

Então, se precisares de alguma coisa ou quiseres apenas falar, ficas a caminho do meu trabalho.
للعلم فقط ان احتجت اي شيء او اردت التحدث انت في طريق عملي استطيع ان اقلك في اي وقت تريد

Se precisar de alguma coisa, estarei lá fora. Tem cinco minutos.
اذا احتجت اي شيء أنا سأكون في الخارج لديك خمس دقائق

Se a tua fundação precisar de alguma coisa, é só dares-me um toque.
اسمع , اذا احتجت اي شئ بخصوص مدخراتك , فقط كلمني

Se precisares de qualquer coisa, por favor, podes ligar-me a vontade.
إذا احتجت اي شيء فقط اتصل بي وقت ماتريد

Tens o meu número. Liga-me se precisares de qualquer coisa.
لديك رقمي اتصلي بي اذا احتجت اي شيء

Se precisares de alguma coisa como histórico, estatísticas, relatórios, haxixe.
لو احتجت اي شئ مثل تقارير بوليسية او تفاصيل شخصية او احصائيات او اموال او ما الي ذلك اي شيئ ..

Liga-me se precisares de alguma coisa, está bem?
اتصل بي ان احتجت اي شيء حسناً؟

Se precisares de alguma coisa.
اذا احتجت اي شييء دعني اعرف

Avisa-me se precisares de alguma coisa.
اعلميني اذا احتجت اي شيء

Se precisares de alguma coisa, estou aqui.
لو احتجت اي شيء انا موجودة

- Se precisar de alguma coisa...
اذا احتجت اي شيء ... ..

se precisar de mais alguma coisa é só pegar naquele telefone.
اذا احتجت اي شيء اخر فقط ارفع سماعة الهاتف