"احتراف" - Traduction Arabe en Portugais

• profissional

O futebol profissional é um negócio, não um clube de amigos!
احتراف كرة القدم ماهو الا مهنة. و ليس نادى اجتماعى

Comecei a praticar fotografia profissional em 1994, mas a minha paixão e entusiasmo pela fotografia nasceram na minha infância, quando os meus pais nos faziam fotografar por um fotógrafo profissional, quase todos os meses.
بدأت احتراف التصوير الفوتغرافي في عام 1994، ولكن شغفي وولعي بالتصوير يعود إلى الطفولة، عندما رتب لنا والدي بأن يتم تصويرنا عن طريق مصور محترف تقريباً بشكل دوري كل شهر.

Vou esquecer a universidade_BAR_e tentar um desporto profissional.
أنسى أمر الثانوية وأجرب اختبارات احتراف في الفرق الرياضية

Mas, ultimamente, tenho pensado que ela não é bem o que podemos chamar de profissional.
لكن مؤخرا، أصبح يحدث لى لا يمكننا أن نطلق على ما فعلته احتراف فى الحقيقة

Estou a tentar fazer este acontecimento o mais profissional possível.
ايها العجائز انتم تثيرون اعصابي .احاول ان انظم هذا الحفل بكل احتراف

A maior parte das raparigas trocariam o telemóvel por um contrato de modelo profissional.
أعني، معظم الفتيات يتخلين عن هواتفهن النقالة من أجل عقد احتراف عرض الأزياء

Estou aposentado do ciclismo profissional, mas não estou aposentado.
حسناً أنا تقاعدت من احتراف ركوب الدراجات لكنني لست متقاعدا

O futebol profissional dá-nos tudo o que queremos.
احتراف الكرة يعطبك كل شيئ تريده

- Pensou em ser profissional?
ـ هل فكرت في احتراف التنس؟

É um lance profissional.
هذا موضوع احتراف .