"احتسيت" - Traduction Arabe en Portugais

• bebi
• bebeste
• Tomei
• bebeu
• copo

Foi o que eu bebi quando tentei ligar a televisão àquele cão.
هذا بقدر ما احتسيت عندما حاولت توصيل التلفاز داخل ذلك الكلب

Claro, claro, bebi vários Martinis, algum absinto e um barril de hidromel.
نعم، نعم، احتسيت بضعة كؤوس مارتيني بعض الأفسنتين، وبرميلاً من الميد

Mas, neste Verão, eu bebi uma quantidade imensurável de sangue.
لكنّي هذا الصيف، احتسيت دماء لا يمكنني حصر مقدارها.

- Porquê? Não sei o que bebeste mas não me apontes isso.
اسمع، لا أعرف كم كأساً احتسيت لكن لا تصوب مسدسك تجاهى

Acho que bebeste muito vinho.
أعتقد أنك احتسيت أكثر من اللازم من نبيذ التوت.

Sim... Tomei uma bebida, mas vomitei-a logo.
نعم, احتسيت شراباً ولكنى تقيأته بعدها مباشرةً

Lembra-se do que aconteceu na última vez, que "bebeu um pouco"? Não.
هل تذكرين ما حصل آخر مرة احتسيت فيها بعض كؤوس؟

Eu bebi um copo de sumo de laranja em casa, e um copo de café com açúcar e natas.
أنا احتسيت كمية صغيرة من عصير البرتقال في منزلي ثم احتسيت كوب قهوة بملعقتي سكر وبعض القشدة

Foi onde bebi a minha primeira cerveja. Vomitei toda a noite!
.هناك احتسيت اول زجاجة جعة ليّ .وكنت اتقيأ طوال الليل

Não, Eu só bebi uns copos. Porque perguntas?
لا،لقد احتسيت فقط القليل من الشراب لماذا تسألين؟

Ontem, bebi uma cerveja com um tipo cujo companheiro fazia barris.
ليلة أمس احتسيت الشراب مع شخص.. كانت مهنته هو صنع البراميل..

Eh, bebi uma cerveja. Quem quer ter sexo comigo?
مرحباً , لقد احتسيت البيرة للتو من يريد أن يضاجعني؟

Também bebi uma Coca-Cola de 33 cl e mais meia lata.
و احتسيت ايضاً علبة 12 أونصة من الكوكا و نصف علبة 12 أونصة أُخرى من من الكوكا.

Acho que bebi durante metade da festa.
أظنني احتسيت خمرًا بقدر نصف ما احتساه حضور الحفل

bebi uns copos à noite e fui direitinho à porra da porta!
احتسيت بعض الشراب ليلة أمس وارتطمت بالباب اللعين

Deixa-me explicar. bebeste um copo. Jogaste.
دعني أشرح هذا لك، احتسيت شراباً، ثم قامرت وخسرت شركتك

Da última vez que bebeste uma cerveja tive que te apanhar do chão.
آخر مرة احتسيت فيها جعَّة، أُضطررت لحملك من على الأرض

Já bebeste uns copos não foi?
لقد احتسيت الكثير من المشروبات، أليس كذلك؟

Também Tomei chá no Palácio, caso alguém esteja interessado.
لقد احتسيت الشاي أيضاً في القصر إن كان أحد ما مهتماً

Tomei cafeína e não dormi de noite.
لقد احتسيت الكثير من الكافيين، وظللت مستيقظة طوال الليل

Acho que já bebeu o suficiente.
أعتقد بأنك احتسيت بما فيه الكفاية