"احجزي" - Traduction Arabe en Portugais

• Reserva
• Marca
• Reserve
• Guarda-me
• Guarde-me
• Guardas-me
• Marca-me

- Este ano Reserva o voo cedo.
احجزي طيارتك مبكراَ لأنه في المرة الماضية

Vê se ele tem mais lesões e Reserva um BO.
نظمي الجراحات الأخرى و احجزي غرفة العمليات

Marca Reserva para jantar hoje à noite naquele lugar que teve "Bom" na revista.
احجزي لنا للعشاء الليلة في ذلك المكان الذي يطل على منظر جميل

Marca uma TC, e apressa os exames.
احجزي له موعد لإجراء الأشعة المقطعية واطلبي التعجيل بإحضار نتائج التحاليل

- Reserve uma SO.
احجزي غرفة عمليات

Guarda-me o meu lugar.
احجزي لي مقعدي.

Guarde-me um lugar, sim?
- احجزي لي مقعد - حسناً

Guardas-me um lugar na fila?
احجزي لي مكان بالطابور لو سمحتِ

Reserva uma S.O., prepara-te para entrar. - Está bem.
ـ حسناً، احجزي غرفة عمليات وتعقمي ـ حسناً، سأخبرها

Cece, quero que leves este rapaz a sair depois do espectáculo dele esta noite, por isso Reserva uma mesa para todos, ok?
سيسي أريد ان اخذ هذا الصصبي إلى مكان بعد عرضه اليوم لذا احجزي طاولة للجميع, اتفقنا؟

Faz uma Reserva nalgum lugar bom.
احجزي لنا طاولة في مطعم محترم

Reserva uma SO e pede à Bailey para participar.
(مورفي)، احجزي غرفة عمليات واطلبي من (بيلي) الانضمام لي.

Maria, faça a Reserva em meu nome.
ماريا)، احجزي الطاولة باسمي)

Stevens, Marca a sala de operações.
أظن انه سيكون هناك مكان للمشاهدة يا (يانج) احجزي غرفة العمليات يا (ستيفنز)

- Marca um BO.
احجزي غرفة عمليات

Dra. Torres, Marca um B.O..
[د.توريس] احجزي لنا غرفة عمليات

Guarda-me um lugar aí em baixo, Rita.
احجزي لي مكاناً في القبر يا "ريتا".

Guarde-me o lugar.
احجزي مقعدي.

Vou fazê-lo. Guardas-me um lugar?
حسناً انا مشارك احجزي لي مقعداً

- Ótimo. Marca-me encontro com ele para pequeno-almoço no meu gabinete.
جيد، احجزي له موعد لتناول الإفطار، في مكتبي