"احضروا" - Traduction Arabe en Portugais

• Tragam
• Chamem
• trouxeram
• Peguem
• Traz
• Chama
• Levem
• buscar
• Arranjem
• Chame
• Apanhem
• Tragam-me
• Traga

Tragam a minha ambulância e o meu cirurgião!
. احضروا سيارة الإسعاف . واحضروا كبير الأطباء معهم

Não disparem! Tragam toalhas da casa de banho.
لا تطلقوا النار ، احضروا لي بعض المناشف من الحمام

Chamem um médico! Chamem um médico, diabos!
احضروا طبيباً الى هنا احضروا طبيباً الى هنا , اللعنة

A coisa foi tão planeada que eles trouxeram, creio eu, uma espécie de bloco ou roldana para servir de forca.
هذا الموضوع قد تم ترتيبه مسبقا لانه فى اعتقادى انهم احضروا معهم نوع من البكرة لاستخدامها فى المشنقة.

Por isso, Peguem numa caixa, separem tudo o que acharem relevante.
اذا احضروا صندوق يا رفاق و ابدأوا في سحب اي شيء تعتقدون ان له صلة

Então Traz esse cuzinho branquinho aqui e ensina-me os passos.
اذا احضروا مؤخراتكم البيضاء الصغيرة هنا و علمونى الخطواتَ.

Tragam o equipamento ninja e apareçam as 5 da manha!
احضروا جميع ادوات النينجا الخاصة بكم واحضروا في الخامسة صباحا

Não temos nenhum mandato ou aprovação, por isso, antes das doze, Tragam qualquer prova, mesmo que seja necessário falsificá-la, certo?
ليس لدينا مذكرة تفتيش أو موافقة بحلول الثانية عشر احضروا أدلتى,هل فهمتم؟

Sabe quem realmente adoraria falar com você e por favor não Tragam todos seu panfletos
اوتعرفون من بالفعل تريدون محادثته وارجوكم احضروا كل كراساتكم

Ele foi baleado. Tragam aqui uma equipa médica.
إنّه مصاب بطلقٍ ناريّ، احضروا المُسعفين فوراً.

Tragam o desfibrilador para ritmo temporário.
احضروا عربة الإنعاش من أجل تنظيم مؤقت لضربات القلب

Apareçam, Tragam amigos. Tragam o que quiserem. Aquilo que quiserem.
تعالوا , واجلبوا اصدقائكم احضروا ماشئتم منهم, اياً كان ماتريدون

Chamem o cardiologista. Acho que ele está a ter um ataque cardíaco.
احضروا اخصائى القلب.اعتقد انة يمر بازمة قلبية

Chamem as famílias. Preciso de saber tudo, Duck.
احضروا العائلات أحتاج لكل شئ حصلت عليه داك

Isto dir-nos-à se os Russos trouxeram ogivas nucleares.
سيُخبرنا هذا ,ان كان الروس قد احضروا مواد نووية الى هنا

Tirem as capas, escovem os dentes Peguem nas vossas mochilas.
اخلعوا رداءاتكم, فرشوا أسنانكم, احضروا حقائبكم.

Mas quando o rapaz Traz a roupa, Traz as cartas para eu lhas explicar.
و لكن عندما احضر صبيتهم الملابس احضروا الخطابات لاشرحها لهم

Chama o CDC para evacuação imediata.
احضروا وحدة مكافحة الأوبئة من أجل إخلاء فوري

Deixem aqui o equipamento pesado e Levem muita água.
اتركوا المعدات الثقلية خلفكم احضروا المزيد من الماء

Os superiores vão buscar as metralhadoras e munições aos paiois.
ضباط الصف احضروا البنادق والذخيرة من غرفة الامدادات اصعدوا للسطح

Arranjem pedras, madeiras, blocos de barro, tudo o que sirva de barricada... e comecem a construi-lo.
,احضروا احجار ,اغصان اشجار, بلوكات اى شىء يمكن للرجل الاحتماء خلفه و ابدؤا البناء

Chame uma ambulância. Ele tem de ir para o Hospital.
احضروا سيارة الاسعاف لابد من نقله الى قسم الطوارئ

Corre, Charles! - Atrás deles. - Apanhem esse tipo!
اركض تشارلز هيا - احضروا ذلك الفتى -

Tragam-me algumas telas e alguma tinta, e eu pintarei um Vermeer muito melhor do que aquele que eu vendi a esse Nazi desprezível.
احضروا لي فراشي رسم و بعض الألوان وسوف أرسم لكم لوحة فريدة لفيرمير أفضل من تلك التي بعتها لذلك النازي

Código azul, e alguém me Traga uma compressa gelada.
حالة طارئة و احضروا لي بعض الثلج