"احفظ" - Traduction Arabe en Portugais

• Guarda
• Salva
• manter
• guardar
• Guarda-me
• Poupa
• Poupa-te
• Memoriza
• memorizar
• salve
• Guarde
• Decora
• segredo
• Cuidado
• Memorize

Guarda isto, para mais tarde, eu e a Justice mandarmos um chuto e fodermos como coelhos ganzados.
احفظ هذا الشىء حتى لاحقا انا وجاستيس نستطيع ان نطلقه على بعضنا البعض لنتضاجع مثل الارانب

"liberta todos os seres desta casa Salva as três, ouve o nosso chamado."
تخلص من هذه المخلوقات في هذا المكان, احفظ الأخوات الثلاثة لبّي نداءنا الآن

Nunca serei capaz de manter essa promessa, rapaz.
أنا لن تكون قادرة على احفظ هذا الوعد، طفل.

Estava a guardar isto para quando vendesse o meu romance.
ما هذا؟ لقد كنت احفظ هذا حتى بعت روايتي

Guarda-me... Guarda-me um desses bilhetes, está bem?
احفظ القطع المتبقية من التذكر لي , اتفقنا ؟

- Poupa as palavras, Kellogg.
احفظ كلامك، كيلوغ.

O'Donnell, Poupa-te para o jogo.
أودونيل احفظ بعض جهدك للمباراه

O teu número de identificação é 72688. Memoriza o teu número... 72688.
رقم التعريف عنك هو 72688 احفظ رقمك 72688

Em magia, "olhar" significa "memorizar".
نعم, في مجال السحر, "انظر" تعني "احفظ".

Guarda o segredo, para não teres problemas.
احفظ هذا السر ولن تواجه أي مشاكل بعد ذلك

Não contarei a ninguém. Guarda o meu segredo e eu guardo o teu.
لن أبوح بالسر، احفظ سري، وسأحفظ سرك

- Guarda essa conversa para a imprensa!
- احفظ كلامك هذا قليلا للاعلام

"liberta todos os seres desta casa, Salva as três, ouve o nosso chamado."
تخلص من هذه المخلوقات في المنزل احفظ الأخوات الثلاثة لبّي نداءنا الآن

"liberta todos os seres desta casa, Salva as três, ouve o nosso chamado."
تخلص من من هذه المخلوقات في المنزل احفظ الأخوات الثلاثة لبّي نداءنا الآن

"Salva teu servo que confia em ti, Deus.
احفظ خادم من ثقة في لكم ، يا إلهي.

Tenho de manter a brisa com esta cabra ao lado.
يجب ان احفظ هذه العاهره سهله المنال

Tenho que manter a minha promessa a Masao
يجب ان احفظ وعدي لماساو

Eu sei que não é muito ambicioso, mas estou a guardar o meu dinheiro pra uma casa de 1 andar.
نعم أعلم انها ليست وظيفة طموحة ولكننى احفظ اموالى من اجل . منزل الحكايات

Sou óptimo a guardar segredos. Guardei todos os nossos segredos.
أنا حافظ اسرا ممتاز أنا احفظ جميع الأسرار

Já me conheces. Faço tudo por ti. - Guarda-me um Donut.
تعرفني يارون,أفعل أي شيئ لأجلك فقط احفظ لي حبة دونت- هذا ليس مضحكا..

Poupa o fôlego.
احفظ أنفاسك.

Ganhei-te. Poupa-te a vergonha e cancela o julgamento.
احفظ ماء وجهك وقم بإلغاء المحاكمة

O teu número de identificação é o 72689. Memoriza o teu número... 72689.
رقم التعريف عنك هو 72689 احفظ رقمك 72689

É como memorizar diálogos.
تماما مثل ما احفظ السطور

-Deus salve Maria, Rainha da Escócia.
اللهي احفظ ماري ملكة سكوتلاندا

Guarde suas opiniões na sua boca mole ou você se encontrará na nossa próxima hemorragia nasal.
من الآن فصاعداً احفظ تلك الآراء فى هذا المخ الهلامي أو ستجد نفسك فى أول نزيف أنفي مفهوم ؟

Decora a carta, e não estou a ver.
احفظ الورقة ، انا لا انظر.

O TIPO LOIRO ESTÁ A SEGUIR-TE. TEM Cuidado.
إن الرجل ذو الشعر الأشقر يراقبك" "احفظ نفسك

Leve um mapa do distrito. Memorize postos e sectores.
احفظ اسمك وموقعك هذا الأسبوع أنت من الساعة 8 إلى 4