"اخبارية" - Traduction Arabe en Portugais

• notícias
• notícia
• uma

Mas mais importante, começamos a ver padrões e ligações entre números que, de outra forma, ficariam espalhados em várias notícias.
ولكن الأهم من ذلك، تبدأ برؤية أنماط وارتباطات بين الأرقام والتي كانت ستكون متناثرة عبر تقارير اخبارية متعددة.

No boletim de notícias do clube em 31 de Janeiro de 1976,
وفي رسالة اخبارية للنادي في 31 كانون ثاني 1976

Lembrem-se, apenas há uns anos, as notícias eram conhecidas através de três fontes: lendo um jornal ou uma revista, ouvindo o rádio, ou vendo a TV.
تذكروا، قبلها بعدة سنين كان يتم إستقاء الأخبار من ثلاث مصادر فقط: قراءة صحيفة أو مجلة اخبارية أو الإستماع الى المذياع أو مشاهدة التلفاز

Há alguma notícia nos jornais acerca de uma violação num bar chamado Jones?
هل هناك اي تقارير اخبارية عن حالة اغتصاب في حانة تسمى جونز؟

Precisamos de uma boa notícia proveniente do Médio Oriente.
نحتاج لقصة اخبارية جيده من الشرق الاوسط ، قصة جيده.

Então, recebemos uma denúncia de que havia contratado um coyote para levá-lo a fronteira.
ومن ثم حصلنا على اخبارية انه وجد مهربا لكي يعبر به الحدود

ÚLTIMAS notícias DA WLPQ Estas são as imagens noticiosas de um cinema em Royal, Indiana, com 2.000 habitantes.
هذه صورة اخبارية من صالة سينمائية

Este homem está na capa de todas as revistas de notícias.
هذا الرجل على غلاف كل مجلة اخبارية

A reportagem entrou depois na categoria de notícias para a melhor fotografia do ano.
وتم اعتبار صوري... كأفضل صور اخبارية ذاك العام

Três cópias contrafeitas de filmes com notícias.
ثلاثة منهم من أفلام اخبارية مزورة

Qual é a agência de notícias representa?
اي منظمة اخبارية تمثلينها؟

Precisamos de uma boa notícia vinda do Médio Oriente.
مطاردة قصة اخبارية جيده في الشرق الاوسط .

Interrompemos este programa com uma notícia de última hora.
نقطع البرنامج لنذيع عليكم قصة اخبارية أن الشرطة تطارد... ...

Estavaporreiro porque ele tinha o potencial de ser notícia.
كان كذلك لإحتمالية انه ذو قيمة اخبارية

O FBI disse que recebeu uma chamada anónima.
مكتب التحقيقات الفدرالي قال بأنهم استلموا اخبارية مجهولة