"اخبرتك انه" - Traduction Arabe en Portugais

• Eu disse-te que
• disse-te que ele
• te disse que
• disse que foi
• disse que ele
• te dissesse que

Eu disse-te que ele ainda tem força de homem!
تباً, لقد اخبرتك انه مازال يحتفظ بقوته الذكوريه

Eu disse-te que não há necessidade de ficar aqui. Podemos chegar em três horas.
لقد اخبرتك انه لا توجد فائدة من المكوث هنا نستطيع ان نصل نيويورك فى ثلاثة ساعات

Eu disse-te que ele tentaria fugir. Só queria poder ter estado lá.
لقد اخبرتك انه حاول ان يركض اتمنى لو كنت هناك

Bem te disse que ele não prestava. Quando me ouves?
اخبرتك انه لم يكن أمرآ جيد متى ستستمعين لي

Ela disse que foi abusada quando menina? - Não quero ouvir isso.
هل اخبرتك انه تم الاعتداء عليها وهي طفلة ؟

- Já disse que a minha parte são três mil. - Três mil. E se te dissesse que podes ganhar 10 ou 20 vezes mais?
ثلاثة الاف ، ماذا لو اخبرتك انه يمكنك الحصول على عشرة او عشرين مرة ضعف هذا المبلغ ؟

Sinto muito, Amy. Eu disse-te que não tinha volta.
انا اسفه ايمي اخبرتك انه ليس هناك عوده

Eu disse-te que um dia ias assumir o comando.
اتعرف, اخبرتك انه في يوم ما ستستلم أمور الفريق

Não é um encontro. Vês, Eu disse-te que chegávamos á baixa em 10 minutos.
ليس موعد غرامي لقد اخبرتك انه بإمكاننا الوصول لوسط المدينة في 10 دقائق

Eu disse-te... que isto iria durar, durar e durar.
اخبرتك انه يستمر و يستمر و يستمر

Eu disse-te que ele me desejava!
لقد اخبرتك .. لقد اخبرتك انه يرغب بي

Querida, Eu disse-te que ele gostava de ti.
هذا رائع جدا عزيزتي اخبرتك انه يحبك

Eu disse-te que ele era muito cuidadoso com quem faz negócio.
اخبرتك انه حذر جدا مع من يتعامل معه.

Já te disse que ele quer que eu vá conhecer a sua família no Natal?
هل اخبرتك انه يريدنى ان اقابل عائلته فى الكريسماس

Eu disse que foi um acidente. Acidente?
لقد اخبرتك انه حادث حادث

- Ajudaria se te dissesse que não tive outra escolha? - Sabes que mais?
هل يمكن ان يساعد ان اخبرتك انه ليس لدي خيار؟