"اخبرتك ان لا" - Traduction Arabe en Portugais

• eu disse para não
• te disse para não
• Eu disse-te para não
• te disse que não quero que

eu disse para não fazerem grupos grandes.
لقد اخبرتك ان لا تجعل هذه المجاميع كبيرة جدا

Hanlin, seu filho da mãe, eu disse para não disparares.
"هانلين" يا ابن العاهره لقد اخبرتك ان لا تطلق الرصاص

Quantas vezes já te disse para não te meteres comigo.
غبي كم مرة اخبرتك ان لا تعبث معي ؟

- Já te disse para não me telefonares para cá.
"كيم" ، لقد اخبرتك ان لا تعاودى الاتصال هنا

Eu disse-te para não fazeres de Deus com essas formigas!
اخبرتك ان لا تلعب لعبة الحاكم مع هذه النملات

Eu disse-te para não trazeres os cães para aqui.
اهدأو ,يا اولاد اهدأوا لقد اخبرتك ان لا تحضر الكلاب

Já te disse que não quero que percas tempo com isto.
لقد اخبرتك ان لا تعملي على هذا من وقت العمل

Vai ficar aqui até eu tratar de tudo. Anna, já te disse que não quero que uses esse transmissor!
لذا سوف تبقى هنا حتى ارتب الأمور آنا" لقد اخبرتك ان لا تستخدمى" جهاز الأرسال هذا

Tonta, eu disse para não tomares demasiado.
حمقاء ، اخبرتك ان لا تزيدي في الجرعة

eu disse para não o fazeres.
اخبرتك ان لا تنظفيها ؟

Bem te disse para não misturarmos os nossos!
اخبرتك ان لا تخلط بصاحبنا

Já te disse para não a espreitares.
اخبرتك ان لا تتجسس عليها

Onde está o Mosca? Eu disse-te para não atenderes a porta.
اين "موسكا" ، لقد اخبرتك ان لا تفتح الباب

Por amor de Deus, Eu disse-te para não ligares para aqui.
بحقك, لقد اخبرتك ان لا تتصل هنا.

Eu disse-te para não apostares.
لقد اخبرتك ان لا.