"اخبري" - Traduction Arabe en Portugais

• Diz
• Diga
• Manda
• Avisa
• Conta
• Pede
• dizer ao

Podemos chamar a polícia mais tarde, Diz ao Mark que devem recuperar o avião, Diz que é uma missão suicida.
يمكننا الاتصال بالشرطة فيما بعد لكن اخبري مارك ان عليه استعادة الطائرة اخبريه انها جزء من عملية مرتبة

Não precisas de me dizer que sou fantástica. Diz ao Edvard.
لست بحاجة ان تقولي لي كم انا رائعة اخبري ادفرد

Agora Diz à tua mãe que preciso do meu dinheiro.
هذا هو اخبري والدتك الان أنا بحاجة إلى أموالي

Se gostar desta oferta especial, por favor, Diga ao seu marido.
اذا استمتعتِ بهذا العرض المميز . ارجوكِ اخبري زوجكِ والاخرين

Diga á Construções Larrabee que parem a construção da fábrica.
اخبري لارابي للبناء ان يوقفوا بناء المصنع

Então eu liguei de volta e disse-lhe "Olha, Amy, Diz ao pessoal TED que simplesmente não vou aparecer.
قمت بالاتصال وقلت لها, " حسنا ايمي, اخبري المسؤلين في تيد انني لا ارغب في الظهور.

Da próxima, Diz ao teu amante para fazer sinais de fumo.
في المرة القادمة، اخبري حبيبك يفوح بحلقات دخان أو ينقر بالزجاج.

Quando voltares para Nazaré, Diz ao José o que viste e ouviste, o que sabes.
عندما تعودين الى الناصرة اخبري يوسف ما سمعتيه ورايتيه وما تعرفيه

Diz ao fulano que és minha mulher - é que instalámos uma sauna no apartamento do dono da loja e ele faz-nos um bom preço.
اخبري الرجل انك زوجتي لأني وضعت ساونا بشقة المالك وسيعطينا سعر رائع حقاً

Diz para o velho cigano encontrar - se no farol daqui a duas horas.
اخبري الغجري العجوز ان يقابلني عند المنارة بعد ساعتين

Diz à Sandy e à Carla que os seus rapazes vão demorar mais um bocado.
اخبري ساندرا وكارلا ان ازواجهم سيغيبون لفتره اطول

Diz isso à do 4o. D. Chateou-se por não a conhecer.
اخبري 4 د بذلك، فهي غاضبة لأني أجهل إسمها

Diz a todos para ligarem os cintos localizadores. Se alguém vir algo eu direi "Marco".
اخبري الجميع ان يحددوا اماكنهم واذا راوا اي شييء

Prepara o gelo seco. Diz ao Gordon para se atirar.
تلميح الثلج الجاف، اخبري جوردان بأن يتبعنا

Diga ao serviço de atendimento que eu estarei por casa.
اخبري خدمة الهـاتف بأنّني سأكون في المنزل

Diga que caiu e esfolou os joelhos... na casa de banho pública.
اخبري الجميع أنك قد سقطت و أنك ركبتك قد تسلخت سيقنع هذا الجميع

"Diga à Dawn que a amo, dê-lhe as boas noites"
"اخبري داون اني احبها, اخبريها ان تصبح علي خير"

Diga a Shawn Farrell Que Kevin Burkhoff está aqui para vê-lo.
"اخبري "شون فاريل" ان "كيفين بركهوف هنا ويود ان يراك

Manda a polícia enviar todo o pessoal
اخبري شرطة هاواي ,ان ترسل كل الاشخاص الموجودين لديها

Avisa a sala de operações que vamos a caminho.
لنطلق الصفائح الموجودة لديه اخبري غرفة العمليات اننا في طريقنا

Conta à tua mãe o que pensas ser quando fores crescida.
اخبري أمك بما تفكرين بهدفك المهني عندما تبلغين

Pede reforços ao Penderman.
اخبري بندرمان بان يرسل تعزيزات

Podes dizer ao teu amigo Chandler que desta vez acabou mesmo!
اخبري تشاندلر ان علاقتنا انتهت تماما