"اختارا" - Traduction Arabe en Portugais

• Escolham
• escolheram

Mas Escolham uma rapariga.
رغم ذلك، اختارا فتاتين.

Escolham uma palavra.
اختارا كلمة

Escolham com cuidado.
اختارا بحكمة.

Sou filha de dois afro-americanos, com cursos universitários, trabalhadores esforçados que escolheram seguir carreira no serviço público: o meu pai, como ministro, a minha mãe, como educadora.
أنا ابنة أبوين كادحين، متعلِّمين جامعياً، أفريقيين أمريكيين اختارا العمل كموظفين حكوميين: أبي، قسيس، و أمي، معلمة.

e tornar-se no quinto sol. O deus da abundância e o deus do fogo escolheram Nanahuatl para essa tarefa, enquanto o deus da chuva e o deus dos quatro cantos do mundo apresentaram a sua proposta: o arrogante e rico Tecciztecatl.
اختار إله الرزق وإله النار ناناوات لهذه المهمة بينما إله المطر وإله الفصول الأربعة اختارا تيكسيستاكات المغرور والثري

escolheram ter uma família, não se decide como é o filho.
لقد اختارا تكوين عائلة أنت لا تختار ما سيكون عليه الأبناء

Escolham!
اختارا!

Neste dia, escolheram reafirmar o amor um pelo outro.
فيل وكلير بهذا اليوم اختارا أن يؤكدا من جديد حبهما لبعض

Dois jovens corajosos que, contra todas as probabilidades, escolheram morrer, a perder um ao outro.
شابان شجاعان ضد كل الاحتمالات .. اختارا الموت بدلا من ان يخسرا بعضهم البعض

Porque é que estes dois escolheram as habilidades dos insectos da terra e da água?
لماذا اختارا قدرات حشرات من اليابسة والماء؟

Eles escolheram lutar e os esperam nas colinas.
اختارا القتال وينتظرانكما عند التلال

O princípio do fim é desencadeado por uma consciência da mortalidade e, durante esse tempo, o Jim e a Shirley escolheram as Reservas Naturais ACR para ficarem com o seu rancho após a sua morte.
بداية النهاية يتم تشغيلها بحدث وعي بمعدل الوفاة، وخلال هذا الوقت، جيم وشيرلي اختارا حافظات ACR الطبيعية لأخذ مزرعتهما بعد وفاتهم.