"اخترعته" - Traduction Arabe en Portugais

• inventei
• inventar
• inventaste
• inventado

A fórmula que eu inventei. Nem penses, Buddy.
تعني صيغة الشباب الذي اخترعته أنا اوه , كلا بودي , هذا مستحيل

Infelizmente, a Shé é um mito. Alguém que inventei para conduzir a Rede.
لسوء الحظ انها اسطورة شخص انا اخترعته لقيادة الشبكة

Bem, não era quando o inventei. E parece que te salvou a vida.
حسنًا، لم يكن كذلك حينما اخترعته ويبدو أنه أنقذ حياتكِ

Quando me falou deste sitio pensei que estivesse a inventar.
اعتقدت حينما أخبرتني عن هذا المكان بأنّك اخترعته

- Estava a inventar.
هذا لطيف أنا اخترعته

Reaproveitei o programa da firewall que inventaste e juntei um cavalo de Tróia... ao computador que controla o tráfego em Hastings.
أنا أعدت تصميم الجدار الناري الذى اخترعته و دسست به ملف تجسسى لمراقبة كمبيوتر المرور في هاستينجس

Se o tivesse inventado não teria uma nódoa negra gigante no rabo.
لو انني اخترعته ما كنت حصلت على كدمة قوية في مؤخرتي

Sabes como esses trajes são poderosos. Não preciso que me digas sobre uma coisa que inventei.
لا أحتاج منك أن تخبريني حيال شيء اخترعته

Sim, mas inventei com seis anos porque tinha de cozinhar para mim.
ربما هو كذلك , لكن هذا الذي اخترعته عندما كنت بالسادسه لان والدتي كانت تعمل لذا كان يجب ان اجهز العشاء لنفسي

De tudo o que fiz na minha vida, de tudo o que inventei, a minha criação mais importante é o Flash.
في كل ما أنجزته في حياتي من كل ما اخترعته أكثر إبداعاتي أهمية هو البـــرق

Claro que não há. Eu inventei isto.
بالطبع ليس له اسم, أنا اخترعته

Nunca houve piratas. inventei isso.
لم يكن هناك أي قراصنة أنا اخترعته

- É um anagrama que inventei. Tal como "brunch" ou NASA.
إنها إختصار اخترعته لوحدي مثل كلمة "ناسا" مثلاً

Estão a dizer que eu o inventei?
أنا اخترعته ؟ أنا اخترعته ؟

Acabei de o inventar agora.
لقد اخترعته للتوّ.

Acabei de inventar.
لا ادري , لقد اخترعته للتو

Sabes que mais inventaste?
تعلم ما الذي اخترعته أيضًا؟

- Foste tu que inventaste?
-أنت اخترعته ؟

Em particular, isto permite-lhe ter um sistema de eco localização mais eficiente do que qualquer sonar inventado pelo Homem.
وهذا يعنى أن لديه نظام تحديد الموقع بالصدى .السونار: هذا أكثر فعالية من أى سونار اخترعته البشرية

Um cocktail inventado por ela.
كوكتيل اخترعته بنفسها