"اخترناها" - Traduction Arabe en Portugais

• escolhemos

Esta é a vida que escolhemos, a vida que levamos.
هذه هى الحياة التى اخترناها الحياة التى نعيشها

Ora, vamos. escolhemos uma certa vida, e escolhemo-la há muito tempo.
هيا ، لقد اخترنا حياه مؤكده و لقد اخترناها منذ فتره طويله

escolhemos os jogos que nos fazem sentir poderosos.
الألعاب التي نمارسها اخترناها لأنها تشعرنا بأننا أقوياء

Sabes, tudo o que o teu pai disse sobre a vida que escolhemos, é verdade.
كيف أنك مت تقريبا. أتعرف ، كل ما قاله والدك عن الحياة التي اخترناها

Aquela não era a prenda que escolhemos para vocês.
لم تكن فعلا الهديه التي اخترناها لكم حقا ؟

É o preço da vida que escolhemos.
هذا هو الثمن الذي ندفعه للحياة التي اخترناها.

É a vida que escolhemos.
-لا تحاول التحدث إنها الحياة التي اخترناها

É essa a vida que escolhemos.
هذه الحياة التي اخترناها.

O meu marido gostou do material que escolhemos no outro dia.
السيد (يي) أعجبته الأشيـاء التي اخترناها في ذلك اليوم.

Esta é a vida que escolhemos.
هذه الحياة التي اخترناها

É a vida que escolhemos, juntos.
إنّها حياة اخترناها سويّةً

Esta é a vida que escolhemos, acho eu.
هذه هي الحياة التي اخترناها

E um dia vamos conseguir esse código. (Risos) Mas eu quero explicar os critérios que escolhemos para o design de interação. A estética é realmente importante.
ويومما ، سنقوم بتلك التعليمات البرمجية. (ضحك) ولكن أريد أن اشرح لكم المعايير التي اخترناها لتصميم التفاعل. جماليات مهمة حقاً.

escolhemos isto.
نحن اخترناها