"اخذو" - Traduction Arabe en Portugais

• levaram
• Levaram-nos

Dos mesmos que levaram o Shawn, que me puseram em coma.
" نفس الأشخاص الذي اخذو " شون الذين وضعوني بالغيبوبه

Mas quando eles ligarem não te esqueças que as pessoas que levaram o teu pai não tem o melhor histórico quando se trata de cumprir a sua parte do acordo.
ولكن عندما يتصلون كوني علي علم ان هؤلاء الناس الذين اخذو والدك

Dois homens, membros do Círculo, os mesmos que foram à minha casa e levaram a minha mãe.
رجلان من أعضاء الدائرة نفس الأشخاص الذين جاءوا إلى بيتي، الذين اخذو أمي

Prometeste tirar-me daqui! Levaram-nos os $ 5 mil!
وعدتني بأن نغادر جحر الجحيم هذا وكذلك هم اخذو أموالنا الـ 5000 دولار

Levaram-nos a roupa, Levaram-nos as camas.
لقد اخذو ملابسنا. لقد اخذو أسرتنا.

Eles levaram o Benz, e nós temos o BMW
,اخذو المرسيدس واسترجعنا البي ام

Eles levaram o dinheiro todo que a criança necessitava para sobreviver.
لقد اخذو المال الازم لنجاه الطفل

Helena, nem sequer sei para onde levaram o carro.
هيلينا لا أعرف حتى اخذو السيارة

- Mas eles levaram tudo, não foi?
و لكنّهم اخذو كل شئ، اليس كذلك؟

- Eles levaram-no. levaram o Monroe. - O quê?
نيك , نيك , لقد اخذوه لقد اخذو مونرو

Tem de haver alguém que nos possa dizer porque levaram a minha mãe.
لابد أن يكون شخص ما بالخارج يستطيع ان يخبرنا - لماذا قد اخذو والدتي

Eles levaram o ouro logo a seguir ao Boinel ter-mo entregue.
لقد اخذو الذهب , بعدما وقعّه لي بونيل

levaram a chave do carro de um jogador, um Bentley, e com o dinheiro, 1,2 milhões.
اخذو مفاتيح سيارة احد اللاعبين سيارة بينتلي، وكل المال $1.2 مليون دولار هل يمكننا القول

Tenho sentido outra vez coisas assim, desde que levaram a Allie.
أني أشعر بأشياء كهذه مجدداً ((منذ ان اخذو ((آلي

- levaram os barcos
-لقد اخذو القوارب -هذا جيد لهم

Para onde levaram o carro?
اين اخذو تلك السياره.. ؟

levaram a lancheira com o almoço?
هل اخذو صناديق الغداء ؟