"اخرجه من" - Traduction Arabe en Portugais

• - Tira-o
• Leve-o
• - Tire-o
• tira-o da
• tirá-lo de
• leva-o daqui para
• fá-lo desaparecer

- Tira-o... ou juro por Deus que te mato!
اخرجه من هنالك الان, و الا فاليساعدك الله, لانني سوف اقتلك

- Tira-o de lá!
اخرجه من هنا اخرجوه من هنا شباب

Leve-o daqui, senão chamo a Polícia, está bem?
لذا، اخرجه من هنا وإلا سأتصل بالشرطة، اتفقنا؟

Eu disse-lhe... - Tire-o daqui.
لقد اخبرتك اخرجه من هنا

Obi-Wan encontra o cabecilha do plano, Moralo Eval, tira-o da prisão para ganhar a sua confiança.
اوبي وان قابل العقل المدبر للمؤامرة مورالو ايفال , اخرجه من السجن ليكسب ثقته

Seu bebê estava na cena do crime, estava tentando tirá-lo de lá.
طفلك كان في مسرح جريمة كنت احاول أن اخرجه من هناك

- leva-o daqui para fora. - Sir, por favor.
اخرجه من هنا - سيّدي، من فضلك -

Agora, fá-lo desaparecer daqui antes que eu mude de ideias.
الآن ، اخرجه من هنا بحق الجحيم قبل أن أغير رأيي.

- Tira-o daqui.
اخرجه من هنا هواا, هواا.

- Tira-o daqui. - Anda.
اخرجه من هنا _ هيا لنذهب

- Tira-o daqui. Tenho de encontrá-los, Jennifer.
(جينيفر) - اخرجه من هنا -

Não o queremos aqui. Leve-o pra fora!
فقط اخرجه من هنا

Leve-o.
اخرجه من هنا

- Tire-o daqui! - Entendi, Star Helix.
اخرجه من هنا - (لك هذا، يا (ستار هيلكس -

- Tire-o dali.
- اخرجه من هناك

Chama o Jacoby, arranja uma rede e tira-o da minha vida.
احضر "جكوبي"، احضر ما شئت، ولكن اخرجه من حياتي

tira-o da porra da minha peça.
اخرجه من مسرحيتي لن أبقى واقفاً هناك...

O que temos que fazer para tirá-lo de lá?
ما الواجب علي فعله كي اخرجه من هناك؟

Preciso de tirá-lo de lá.
احتاج لان اخرجه من هناك

- Goodyear, leva-o daqui para fora.
جووديير", اخرجه من هنا"

leva-o daqui para fora!
اخرجه من هناك !