"اخطاء" - Traduction Arabe en Portugais

• erros
• erro
• falhas

Eu cometi erros, e eu cresci... e reconheço estes erros."
إن كنت اقترفت اخطاء فقد تجاوزتها واعترفت بتلك الأخطاء

Vaidade, orgulho erros que me fizeram perder alguém querido.
الكبرياء , الغرور اخطاء كلفتنى شخص عزيز على

Ele cometeu um erro do qual emanou uma miríade de outros erros.
لأنه ارتكب خطأ واحدا صغيرا والذى نتج عنه اخطاء اخرى كثيرة

Só permitem três falhas em dois anos e meio antes de ir para a rua.
لديك ثلاث اخطاء فقط في خلال سنتانِ وبعد ذلك ساطردك.

Alguns testes eram perfeitos, a maioria tinha alguns erros.
بعض الاختبارات كانت كاملة الأغلبية ارتكبت بعض اخطاء

Cometemos erros, tentamos emendá-los e seguir com a nossa vida.
انت ترتكب اخطاء ومن ثم تحاول ان تصلحها وتستمر

Sabes que a maioria dos erros hospitalares deve-se a registos médicos perdidos.
تعلم معظم اخطاء المستشفيات تحدث بسبب نقص المعلومات فى التقارير الطبية

Cometi muitos erros na vida... mas eram os meus erros.
لقد فعلت اخطاء كثيرة فى حاتى وكانت اخطائى وحدى

Pediram-me para descobrir se os ditos peritos cometeram erros ou se foram pagos para elogiarem vinhos falsos.
لقد طلب مني معرفه ان كانو هؤلاء المسميون بالخبراء ارتكبو اخطاء غير متعمدة ام انهم

Não é bom pensar que amanhã é outro dia, ainda sem erros?
أليس من الجميل التفكير بأن الغد يومٌ جديد بلا اخطاء بعد؟

Este é o livro em que Christiaan Huygens catalogou todos os erros das pessoas ao tentar perceber o que se passava com Saturno.
هذا كتاب كريستيان هويجنز والذي بَوَب فيه كل اخطاء الناس في المحاولة لمعرفة ما كان يحدث مع كوكب زحل.

Digo-vos que também temos, pelo menos, igual número de erros.
ولكن دعني اخبركم ، يوجد فينا اخطاء كثيرة تماما كمايكروسوفت اوفيس

Acho que fiz alguns disparates, cometi alguns erros idiotas.
و لابد أننى أقترفت اشياء حمقاء اخطاء حمقاء صغيرة

Os erros da minha vida corrigem-se na dele.
وسوف ينضم الى الفرسان كل اخطاء حياتى قمت بتعديلها فيه

Eu cometi erros com a minha mulher,mas porquê na Brooke?
لقد ارتكبت اخطاء في حياتي ولكن لماذا التنفيس على بروك؟

Cometeste erros, Pai. Como todos nós.
لقد ارتكبت اخطاء أبي كلنا أخطأنا لكنك لم تفعل

Os erros do passado, estão no passado, de ambos os lados.
لا نجدد الماضي القديم و اخطاء الماضي من الماضي

Ela casa com o homem errado e comete um erro atrás do outro.
متزوجه من الشخص الخطأ وترتكب اخطاء غبيه مع الاخرين

Determina uma margem de erro de 15 centímetros em relação à área do corte.
الذى يوضح الحد من ستة انش اخطاء بالذراع المبتورة

Ajuda-me a evitar o erro do meu pai, necessito que me guies, estou a tempo.
اساعدك لتتجنب اخطاء ابى احتاج لارشادك لقد حان الوقت

Há pessoas que são cegas quanto às falhas daqueles que amam ou admiram.
بعض الناس يحاولون ان لا يرو اخطاء من يحبون او يهتمون بهم.