"اخطر" - Traduction Arabe en Portugais

• mais perigoso
• mais perigosa
• mais perigosos
• mais perigosas
• perigoso que

Agora que és respeitado, és mais perigoso que nunca.
الان انت اصحبت محترم جدا ولكن اخطر من اى وقت مضى

É o prolongamento mais perigoso do estado.
انه اخطر جزء من الطريق السريع في الولاية

A estrada é mais perigosa do que qualquer operação.
هذا الطريق اخطر بكثير من اى عملية جراحية

Agora a dor de perder você... provocará em mim uma nova queda... mais perigosa que o mal que havia dentro de mim... antes da minha breve cura devido à sua presença.
الم فقدانك ..سوف يتسبب ذلك في إنتكاسة لي اخطر من المرض الذي لدي ..قبل هذا الدواء الشافي الذي جلبه حضورك

Falamos de alguém que foi com todas as intenções e propósitos construído, por um dos indivíduos mais perigosos com que já nos cruzamos.
نحن نتحدّث عن شخص كان لكل النوايا والأغراض صنع من جانب واحد من اخطر الافراد الذي تصادف من اي وقت مضى.

Mas tornou-se num dos homens mais perigosos do império, traidor que conspira contra o Estado.
واصبح من اخطر الرجال في الامبراطورية خائن ومتامر ضد الدولة.

Quer estejamos a infiltrar-nos num cartel ou a bloquear uma venda de armas biológicas as pessoas mais perigosas numa operação de secreta são as que estão do nosso lado.
او تبطل بيع أسلحة كيميائية اخطر ناس في العمليه السريه الذين هم بجانبك

E o extremismo desta senhora da ONG, é muito mais perigoso do que os miúdos que estão nas ruas...
لكن الحكومه التطرفيه اخطر بكثير من هؤلاء الأطفال فى الشوارع

Não há nada mais perigoso em todo o espaço do que um alvo a mexer-se.
لا يوجد شئ اخطر في الفضاء اكثر من الهدف المتحرك

É muito mais perigoso. As coisas vão acontecer num piscar de olhos, e tudo dependerá dela.
كما أن الوضع اخطر بكثير سوف تجري الأحداث بشكل سريع جداً

E quem não tem nada a perder é quem é mais perigoso.
والذين ليس لديهم شيئاً ليخسروه هم اخطر الناس

Tendo assumido o poder aos 7 anos, ele provavelmente é o homem mais perigoso do mundo.
مشبع بالقوة في عمر السابعة, قد يكون اخطر رجل في العالم.

O lugar mais perigoso onde irá será à reunião do grupo de apoio, onde se acabou o café.
اخطر مكان ستذهبين اليه اجتماع مجموعة الدعم حيث لن تجدي هناك القهوة

Minhas forças estão esgotando, Eu tenho que completar o parte mais perigosa da viagem:
وتهجرنى قواى يجب ان ان اكمل اخطر جزء فى تلك الرحلة

De facto, pode ser a missão mais perigosa que tu já alguma vez aceitaste.
فى الواقع انها ربما تكون اخطر المهام التى خضتها من قبل

As pessoas pensam sempre que raiva é a emoção mais perigosa, mas a aversão é a linguagem do ódio.
الناس يظنون دائماً بأن ذلك الغضب هى اخطر المشاعر الانسانية... ولكن الاشمئزاز هو اللغة المُعبرة عن الضغينة.

Ele é um dos mais perigosos terroristas do mundo!
هذا الرجل يعتبر واحد من اخطر الارهابيين فى العالم

Porque podemos estar a lidar com os dois homens mais perigosos do planeta.
لانه من الممكن اننا نتعامل مع اخطر رجلين على الكوكب

quando se está à procura dos mais perigosos malucos da Flórida, e eles tiveram um incêndio em 1998 que queimou todos os registos.
عندما ترغبون بالبحث عن اخطر مجانين فلوريدا و لقد كان عندهم حريق في 1998 و دمر كل سجلاتهم

Pessoas que não têm nada a perder são as mais perigosas.
والذين ليس لديهم شيئاً ليخسروه هم اخطر الناس

As potências são muito mais perigosas do que os anjos que possuíam a humanidade no Extermínio.
قوتهم اخطر بكثير من تلك الكائنات السامية ، التى استولت على اجسام البشر أثناء الابادة