"اخلاقيات" - Traduction Arabe en Portugais

• ética
• moral

Há trinta anos atrás, Carol Gilligan, uma excelente psicóloga, estudou raparigas adolescentes e identificou uma ética de cuidado, um elemento da natureza humana tão importante quanto a ética de justiça.
ثلاثون عامًا ماضية كارول جيليغان طبيبة نفسية رائعة درست المراهقة لدى الفتيات و حددت اخلاقيات الرعاية عنصرًا في الطبيعة الإنسانية مهم في كل شيء كما اخلاقيات العدالة

Não tinha cabeça nem ética profissional para isso.
لا يملك الذكاء او اخلاقيات العمل الشباب لديهم طرق بإخفاء الامور

Quantos venceram profissionalmente sem disciplina, empenho e uma excelente ética de trabalho?
كم واحد منهم نجح على النحو المهني؟ من دون التحلي بالانضباط والالتزام والكثير من اخلاقيات المهنة

Vimos a verdade não por vos dizer o que nós pensamos, mas através de uma abordagem ética diferente à produção de filmes
لا نرى الحقيقة عبر افكارنا الخاصة لكن عبر اخلاقيات صناعة الافلام

OK. E não há noção, não há versão da moral humana e dos valores humanos, com que me tenha alguma vez deparado, que não seja, a certo ponto, reduzível a uma preocupação com a experiência consciente e as suas possíveis alterações.
ولا يوجد اي مفهوم او اي اصدار عن اخلاقيات الانسان وقيمه قد قرأت او اطلعت عليه لا يحمل في طياته الاهتمام بالتجارب الواعية والتغيرات الممكنة تبعا لها

Ok, então esquece a ética. E quanto a mim?
انس اخلاقيات المهنة، ماذا عني؟

- Em nome da minha ética de trabalho...
-لذا . باسم اخلاقيات عملي .. ســ

ética Protestante do trabalho.
اخلاقيات العمل البروتستانتية

"Esta carta foi escrita tendo em vista a moral do exército. "
"لقد كتبت هذه الرسالة من اجل اخلاقيات الجيش"

A moral está em cima, a produtividade deste trimestre está a aumentar muito, portanto...
اخلاقيات عالة انتاجية هذا الموسم مرره عالية فـ...

tendo em vista a... moral do Exército.
من اجل اخلاقيات الجيش