"اخلعي" - Traduction Arabe en Portugais

• Tira
• Tire
• despe
• Despe-te
• Livra-te
• Tira-lhe
• Tira-me a

Tira as meias, as calças, a roupa interior! Vai tudo para lavar.
أنت، اخلعي جواربك وبنطالك، سنقوم بالغسيل

Tira a roupa e inclina-te sobre a mesa. Vamos dar-lhe uma vista de olhos.
اخلعي كل ملابسك و استلقي علي مائدة الكشف لألقي عليكي نظرة سريعة

Tira os sapatos, não quero bactérias aqui dentro.
اخلعي احذيتك لكي لا تجلبي البكتيريا الى الداخل

Tire a rodela e coloque 2 guarda-chuvas, um verde e um amarelo!
ولكن اخلعي القصب وضعي مظلتان واحده خضراء و امم... واحده صفراء..

Cedrice, despe isso.
.. سيبتميس اخلعي هذه الملابس الآن ..اخلعيها

Então Tira os sapatos, e vai atrás dela, porque preciso dessa Ópera.
حسناً إذاً اخلعي حذائيك والحقي بها لأني أريد هذه الأوبرا

Entra no quarto. Tira a roupa. Consegui uma coisa.
ادخلي غرفتكِ اخلعي ملابسكِ نعم، اظن أني حصلت على شيءٍ ما إمرأة

Não me vou esquecer. Prometo. Tira a roupa.
أماندا لن أنسَ هذه المرة، أعدكِ اخلعي ملابسكِ سايروس تلقى هذا؟

Não me falas assim. Tira isso agora.
لا تتحدثي معي بهذه الطريقة اخلعي هذا الآن

Deixa, eu trato deles. Tira isso e pôe o frango no forno.
أتركي هذا، أنا سوف اعتني بها اخلعي هذا وأخرجي الدجاجة من الفرن

Anda lá, rapariga, faz o que te mandam. Tira a roupa.
هيا تعالي افعلي ما يطلب منك اخلعي ثيابك

Tira o chapéu. Deves estar com fome.
اخلعي قبعتك يحب أن تكوني جائعة

- Eu sei! Não te mexas! Tira isso da lingerie!
لا تتحركي اخلعي السروال الداخلي

Estruturalmente é... Minha porca, Tira as cuecas. Então, conseguiste emprego e casa no mesmo dia.
لكن من الناحية الهيكلية، انها... حسناً ايتها الفرسه الناعسه اخلعي كلسونك إذا، فلقد حصلت على وظيفه وشقه في نفس اليوم

Tira as meias, e depois as cuecas.
اخلعي الجوارب والملابس الداخلية

- Querida, Tira o casaco!
عزيزتي ، اخلعي معطفكِ هل تمزح ؟

Senhora, Tire isso. Brilha muito no escuro.
يا سيدتي, اخلعي هذا انه يومض كثيرا في الظلام

Tire as suas roupas, tome um banho, Vende os olhos e vá para a cama.
اخلعي ملابسك, قومي بأخذ حمام أغمضي عيونك وتعالي إلى الفراش

Não estou a brincar, loirinha. despe o vestido.
أجل، لست أمزح أيتها الشقراء، اخلعي الرداء

Bem, Despe-te, pequena. De que estás à espera?
اخلعي ملابسك أيتها الفتاه ماذا تنتظرين ؟

- Livra-te deste relógio. - Pôe fita adesiva por cima.
ـ اخلعي هذه الساعة ـ اربط فوقها

Tira-lhe o casaco e a camisa. Descalça-lhe os sapatos.
انزعي عنه معطفه و قميصه اخلعي عنه حذاءه