Adam, estás a tentar melhorar a vida humana. | Open Subtitles | ادام , انت تحاول الحصول على الأفضل لحياة الانسان |
A busca do Lougle trouxe-nos à localização e DNA do Adam. | Open Subtitles | بحثت عنه فى لوجول موقع ادام وحمضه النووى. |
Adam, sinto muito, mas devo ser preciso nisso. | Open Subtitles | اسمع, ادام, انا اسف, يجب ان اكون متمسكا بذلك. |
Mas se o Adam tirou nitrotrinadina do passado, então ela existe aqui no futuro. | Open Subtitles | لكن ادام اخذ النيترو الى الماضى, لهذا فهو موجود هنا فى المستقبل. |
Adam, odeio ser preciso, mas vocês não se conhecem. | Open Subtitles | ادام, انا اكره ان اكون مدققا , ولكنكم يا رفاق لم تتقابلو بعد. |
Achas que o Adam as vai querer para os filhos dele? | Open Subtitles | هل تعتقد ان (ادام) سوف يريدها عندما يرزق بإطفال ؟ |
Querias que o Adam estivesse aqui. | Open Subtitles | يا رجل, اتمنى لو ادام كان هنا. |
Sabes, Adam? Estive a pensar. | Open Subtitles | اتعلم ماذا يا ادام لقد فكرت فى الامر |
E o Brad vai ao casamento do Adam. | Open Subtitles | براد ذاهب لحضور حفل ذفاف ادام. |
Não acredito que estou a comer a futura nora do pai do Adam! | Open Subtitles | انا لا اصدق انى امارس الجنس مع زوجه ابن ادام المستقبليه! |
Não acredito que estou a dar para o marido da irmã do pai do Adam! | Open Subtitles | انا لا اصدق انى امارس الجنس مع زوج اخت ابو ادام! |
O tipo com quem dividi o carro parecia o Adam Driver. | Open Subtitles | سائق اجرتي بدا مثل ادام درايفر |
O que disseste sobre o Adam gostar realmente do trailer... | Open Subtitles | إنظر، على قلت عن ادام انه يشبه الدعاية |
Os boxers do Adam Ritter. | Open Subtitles | سروال ادام ريتير |
É o Pete, o homem significativo da vida do Adam. | Open Subtitles | إنه بيتر صديق ادام المقرب |
Leva o Adam também, mas não pago mais por ele. | Open Subtitles | خذي (ادام) معك كذلك لكن لن ادفع مبلغاً اضافيا لذلك |
O quanto o Adam gostava de jogar comigo às escondidas, em criança. | Open Subtitles | كم مرة كان (ادام) يحب ان يلعب لعبة التخفي |
Tenho de me vestir para ir buscar o Adam à casa do Brent. | Open Subtitles | اسمع علي ان البس علي ان اخذ (ادام) الى (منزل (برنت |
Se foi mesmo o Adam, não o levamos ao psicólogo, mas sim a um gastrenterologista. | Open Subtitles | (لو كان حقا (ادام عندئذ يتعين ان نترك الطبيب ونأخذه مباشرة الى طبيب الامراض الباطنية |
Tentem não dar muita importância a tudo o que o Adam faz e divirtam-se. | Open Subtitles | فقط حاولا ان لا تثقلا (في كل شيئ يقوم به (ادام واستمتعا ببعضكما |