"ادعم" - Traduction Arabe en Portugais

• apoio
• apoiar
• apoie
• apoiem

Não poderia deixar você ir sem você saber que apoio muito a sua decisão.
لم أستطع أن أتركك تغادرين من دون أن تعرفي أني ادعم قرارك تماماً

Se apoio a sua política, não o vejo a querer fazer-me mal?
،فى الواقع انا ادعم سياسته لماذا سيلاحقنى؟

Só queria dizer que apoio a tua escolha, Jane.
اسمعي اردت فقط ان اقول هذا انا ادعم اختيارك جين

São mentiras e falsa propaganda para apoiar este governo antagonista e violento.
تلك أكاذيب و دعاية خاطئة ادعم ذالك العداء والحكومةالعنيفة! عنيفة ؟

Aceite este objeto que deseja e apoie a independência da Coreia.
خُذ الشيء الذي أردته و ادعم استقلال جوسون.

apoiem a ideia de limitar as emissões de dióxido de carbono, — a poluição que causa o aquecimento global —
ادعم فكرة حجز الانبعاثات الكربونية، تلوث الاحتباس الحراري، و تسويقها.

- Sim, eu apoio os meus pacientes, mas, por ela, vale a pena sair com o frio.
أمي ؟ نعم انا ادعم جميع مرضاي لكنها تستحق ان تتابع حتى بالجو القارص

Olhe, eu apoio a regulação, mas impedir os testes nucleares é pura ingenuidade.
نعم انظري, انا ادعم النظام لكن الدعوة لحظر تجارب الاسلحة النووية مجرد تصريح ساذج

Também distribuo panfletos para o Jesse, porque apoio as artes e sou boa amiga.
وانا ايضا اسلم منشورات لجيسي لأنني ادعم الفن وأنا صديق جيد حقا.

Porque não apoio um dia em que as pessoas podem urinar onde quiserem?
نعم أم بسبب أنني لا ادعم يوم يكون فيه الناس قادرين على التبول

Quer que dê apoio às suas descobertas... e as torne um pouco mais apresentáveis para o filme.
ارادوني ان ادعم نتائجك وربما لاجعلهم يظهرون بمظهر انيق قليلا في الفيلم.

Ouve-me, eu apoio o Sabatino a cem por cento, assim como te apoio.
إستمع إلي أنا ادعم ساباتينو مئة بالمئة كما أدعمك تماما

Não apoio os que dizem aos outros o que podem fazer com o seu corpo.
أنا ادعم أنه لا يمكن لأحد أن يقول لغيره بما يمكنهم فعله بأجسامهم

E embora obviamente não apoio um assassino em série andar a matar alunos, devo dizer que a experiência de serem caçados por um psicopata fez mesmo com que se unissem.
وبينما من الواضح اني لا ادعم قتل قاتل متسلسل للطلاب علي ان اعترف بأن حدة تجربة إصطيادهم

Quero que saiba que apoio e continuarei a apoiar a sua campanha incondicionalmente.
اريدك ان تعرفي اني سوف ادعم حملتك بكل سخاء

- Eu apoio o novo Rei! - A Rainha Isabella tem provas que informam o contrário.
انا ادعم الملك الجديد الملكة "ايزابيلا" لديها دليلاً -

Claro, minha querida. apoio totalmente mulatos a pegarem em armas contra a União.
بالطبع , عزيزتي , ادعم بالكامل الملونين

Talvez levante suspeitas se eu não apoiar a nossa causa.
الان نرفع الرايات الحمراء اذا لم ادعم قضيتنا

Eu quero muito apoiar o Nick, a sério.
"انا حقا اريد ان ادعم "نيك بالفعل اريد ذلك

Cada escolha que eu fizer, com quem combata, apoie ou case, será para tomar o trono dela.
كل قرار اتخذه من اقاتل, ومن ادعم ومن اتزوج سيكون بالخدمة لااخذ عرشها

[apoiem esta iniciativa em AudaciousProject.org]
[ادعم المبادرة على AudaciousProject.org]