"ادوية" - Traduction Arabe en Portugais

• drogas
• medicação
• comprimidos
• remédios
• Farmacêutica
• medicamentos
• tomar

Mas quando vi na cédula dele que trabalhava no hospital americano onde há muitas drogas e ele podia tê-las tomado por engano.
لكنني ارى انه يعمل في مستشفى امريكي حيث ادوية عديدة بمتناول اليد. ربما اخذ بعضا منها عن طريق الخطأ

drogas? Sem receita. Arranjo umas que que te deixam teso a noite toda.
ادوية, بدون وصفات طبية, تجعله منتصب طوال الليل

Não quero interferir, mas acho que deviam considerar alguma medicação.
لا أريد التدخل ولكني اعتقد انها بحاجة ادوية طبية

Sim, substituí a medicação da minha mãe, mas não para ela morrer.
نعم ، انا من استبدلت ادوية امي لكن لم اتعمد قتلها

Abre a gaveta de cima, no fundo da gaveta há um frasco com comprimidos.
افتحي الدرج هنالك في مؤخرة الدرج علبة ادوية

Abre a gaveta de cima, no fundo da gaveta há um frasco com comprimidos.
افتحي الدرج العلوي هنالك في مؤخرة الدرج علبة ادوية

Temos aspirina, remédios para a gripe e até leite em pó para bebé.
هنا الاسبرين وشراب الصخونه وهناك ايضا ادوية اطفال

Não é uma delegada Farmacêutica, pois não?
انت لست موزعة ادوية اليس كذلك ؟

Fui à Alemanha vê-lo, e estavam a dar-lhe medicamentos para as dores e para o ajudar a dormir.
انا ذهبت لألمانيا لرؤيتة و هم كانوا يعطونة ادوية من الالم و ادوية لتساعدة على النوم

Não acredito que tenhas arranjado drogas com essa facilidade de um médico.
لا اصدق أنك حصلت على ادوية من طبيب بسهولة

De facto, as drogas neuroléticas são usadas para eliminar comportamentos psicóticos, sintomas como paranóia, ilusões, e alucinações, isto são apofenias.
في الواقع، ان ادوية الذهان التي تستخدم للقضاء على السلوك الذهاني اشياء كجنون الاضطهاد، الاوهام و الهلوسات كل هذه نمطيات

Tivemos um casamento liberal, experimentámos drogas.
كان لدينا زواج مفتوح, استخدمنا ادوية.

Eles têm drogas. Eles têm substâncias químicas.
عندهم ادوية ، عندهم مواد كيميائية

A Laura teve um ataque de pânico. Acho que a deviam por sob medicação.
أصابت لورا نوبة عصبية يجب ان تأخذ ادوية للتعافى

Fui buscar a medicação à farmácia.
انا احضرت ادوية الالم الخاصة بك من الصيدالية

E, traga também alguma medicação para o colesterol aqui para o meu amigo.
سوف يكون رائعا ، وايضا هل يمكنك ان تحضر لصديقي بعض ادوية الكوليسترول ؟

Toma uns comprimidos do teu pai, vai tirar-te a adrenalina, e vai para a cama.
خذي بعضا من ادوية والدكي ونامي فحسب

Se eu quissesse comprimidos, Eu arranjaria os meus próprios comprimidos.
اذا اردت ادوية ساحضر ادوية خاصة بي

No fundo da gaveta há um frasco com comprimidos. Diz:
في مؤخرة الدرج هنالك علبة فيها ادوية

Se ele toma remédios, devem estar lá em cima.
اذا كان لديه ادوية يجب ان تكون بالاعلى.

Os remédios de Brian são administrados com muito cuidado, pro seu governo.
ادوية بريان يجب أخذها باحتياط كبير ان كان يجب ان تعلمي هذا

Resumindo, vou provar que a Farmacêutica Gruber injustificadamente e conscientemente poluíu o Lago Sapo e, por isso, deve pagar uma indemnização, no mínimo, de 25 milhões de dólares.
في الخلاصة , سوف اثبت بأن " ادوية غروبر " ... تلوث مياه بحيلة الضفدع , عن عمد و علم . و بالتالي يجب عليها ان تدفع تعويض لا يقل ...

Cortesia do Lago Sapo e da Farmacêutica Gruber.
بسبب " بحيرة الضفدع " . و ادوية غروبر .

Não prefeririam testar se os medicamentos para o cancro que vão tomar, vão ser eficazes no vosso cancro?
ألن تحاول التجربة لمعرفة ما إذا كانت ادوية السرطان تلك التي ستأخذها سوف تنجح في التفاعل مع سرطانك؟