"اذا تركت" - Traduction Arabe en Portugais

• Se deixar
• deixar a
• se você deixar

Como posso ensinar os meus filhos a fazer o que está certo, Se deixar que estes tipos levem a melhor?
كيف يفترض بي أن اعلم اولادي القيام بالآشياء الصحيحة اذا تركت هؤلاء الرجال يفلتون بدون عقاب من هذا؟

Se deixar a Vivian contactar algum outro Cavaleiro das Rosas, serei banido.
اذا تركت فيفيان تتصل باي من فرسان زهور اخرين ساكون منبوذ

Se deixar uma linha aberta, talvez a possa apanhar quando ela usar os códigos.
اذا تركت خطا مفتوحا ربما امسكها وهي تضع الشفره

Com prazer, se você deixar, meu irmão em paz.
بكل سرور اذا تركت اخي لحال سبيله

Se Se deixar morrer, que acontecerá aos seus domínios e aos seus filhos?
اذا تركت نفسك للموت من سيقى لأطفالك وارضك

Por que, eles secam Se deixar a caixa aberta?
لماذا هل تجف اذا تركت الصندوق مفتوحاً ؟

Se deixar a Irina e as crianças irem, faço o que quiser.
حسنا، اذا تركت ارينا و الاولاد يذهبون سأفعل ما تريد

Se deixar a equipa de filmagem aqui, posso mostrar-lhe.
و اذا تركت طاقم الكاميرا وراءك, يمكنني أن أريكِ.

Se deixar uma mensagem contactá-lo-ei mal possa.
ولكن اذا تركت رسالة, سوف اعاود الاتصال بك في اقرب وقت

- mas Se deixar recado... - Depois do sinal.
لذلك, اذا تركت الرسالة انتظر الاشارة

Se deixar o Deion aqui, os Powell vão se assegurar de que a vida dele seja ótima.
اذا تركت "ديون" هنا سوف يضمن "آل بويل" أنه سيحصل على حياة رائعة

Não me agrada deixar a Sydney sozinha neste momento.
لن أكون مرتاح اذا تركت سيدنى وحدها الآن

O dinheiro é seu se você deixar o Snot ir.
هذه النقود لكح اذا تركت سنوت