"اذا غيرت" - Traduction Arabe en Portugais

• Se mudar
• se mudasse de
• Se mudares de ideia

Se mudar de ideia... estou neste número.
اذا غيرت رايك سيدي يمكنك ان تتصل بي علي هذا الرقم

Se mudar de ideias, não se esqueça de me ligar.
نعم , حسناً , اذا غيرت رأيك تأكد من ان تتصل بى

Se mudar de ideias quanto ao trabalho, avise-me.
اذا غيرت رأيك بشأن الوظيفة فأخبرني بذلك

Disse para me telefonar se mudasse de ideias, mas não sei.
لقد اخبرتها ان تتصل بي اذا غيرت رئيها .. ولكن لا اعلم

Nunca ninguém se importou nem um pouco comigo, e por saber isso, se mudasse de identidade, a recompensa poderia ser eventualmente, a de ser colocado num local, onde efectivamente se preocupassem em tratar de mim... portanto, que diabo, óptimo!
لا أحد يهتم بشأني ولمعرفة ذلك اذا غيرت هويتي المكافئة في نهاية الأمر ان توضع في مكان

Se mudares de ideia, ...segue o sol poente e passa pela montanha com dois picos.
اذا غيرت ارأيك اتبعا الى جبال صيد الشمس , ابحث عن جبل بقمتين

A porta está aberta Se mudares de ideia.
العرض دائما سيكون قائما اذا غيرت رأيك

Se mudar de ideias tem aqui o meu número da linha erótica.
اذا غيرت رأيك هذا رقمي

E isto é para si. Se mudar de ideias, telefone-me.
وهذه لك اذا غيرت رأيك

Se mudar de ideias, tem o meu cartão.
اذا غيرت رايك قم بزيارتي

Se mudar de ideia,
اذا غيرت رأيك ... ... ـ

Se mudares de ideia, sabes onde estou.
اذا غيرت رايك ستعرف اين ساكون