"اذا فشلنا" - Traduction Arabe en Portugais

• Se falharmos

Se falharmos e perdermos o controlo da nave estaremos mortos.
اذا فشلنا وأخذو السفينة، سنكون في الواقع من الاموات.

para salvaguardar e manter o mundo como um lugar melhor. Mas nada mais importa Se falharmos na proteção do oceano.
لكن، لا شئ آخر يهم اذا فشلنا في حماية المحيطات.

Se falharmos, o nosso povo morrerá sob o jugo do Khan.
اذا فشلنا , شعبنا سوف يموت تحت سنابك الخان

Sabes que Se falharmos hoje, a rebelião de toda a Costa Oeste será extinta?
هل تعرف , اذا فشلنا الليلة، انتفاضة الساحل الغربى بالكامل ستنتهى؟

Athos... Se falharmos esta tentativa - o que é bem provável - sentir-me-ia honrado de morrer ao teu lado.
... اذا فشلنا فى هذه المحاولة .. و هذا فى الغالب سيكون شرف لي ان اموت بجانبك

Se falharmos, e os "Trags" explodirem a bomba, muitas pessoas podem morrer.
اذا فشلنا ونجح التراكز بتشغيل ذلك الشيء كثير من الناس سينتهي بهم الامر موتى

Se falharmos, falham todos.
اذا فشلنا , سوف يفشل الجميع