"اذا قمتى" - Traduction Arabe en Portugais

• se

Sei que não é a mesma coisa, mas... se fechares os olhos, vai ser como se estivesses na ópera.
أنا أعلم أنه ليس نفس الشئ ولكن ربما اذا قمتى باغلاق عينيكى ستشعرين و كأنكى فى الاوبرا

se fala mal, amordaço-a. E se foge, atiro.
اذا قمتى بالسب سأغلق فمك ولو حاولتى الهرب سأطلق النار عليك.

Seria uma grande ajuda, minha senhora se me dissesse o que sabe acerca deste livro.
سوف يكون مفيد جدا يا سيدتى اذا قمتى بمساعدتى لمعرفة المزيد عن هذا الكتاب

Boa sorte com a sua autopsia se me matar.
حظ موفق فى التشريح اذا قمتى بقتلى

Agora, se quiserem é só preencher a ficha de registo... aqui...
الان , اذا قمتى فقط بملىء ذلك السجل هنا

- Pode queimá-la se ajudar.
لا أهتم اذا قمتى بحرقه حتى

se fizeres queixa disto...
...اذا قمتى بالتبليغ عن هذا