"اذا كان هناك شيئا" - Traduction Arabe en Portugais

• Se há algo
• se há coisa

Qual é a distância até lá? Se há algo lá, talves eu consiga consertar. Nós poderíamos sair voando daqui.
اذا كان هناك شيئا, ربما يمكنني اصلاحه ونستطيع الرحيل من هنا

Se há algo que esta terrível tragédia nos pode ensinar é que a vida de um modelo masculino é um produto precioso.
اذا كان هناك شيئا تعلمنا اياه-هذه المأساه... . هو ان حياة عارض الازياء-سلعة قيمة جداجدا

Mas se há coisa que aprendi é que não vale a pena estar disposto a fazer tudo para subir na carreira.
اذا كان هناك شيئا واحدا تعلمته فهو لا يستحق فعل اي شيء لتصنعي اسما لنفسك

E se há coisa que o Harvey percebe, é isso.
و اذا كان هناك شيئا واحدا (هارفي) يفهمه, فإنه هذا