"اذنى" - Traduction Arabe en Portugais

• ouvido
• orelha
• orelhas

Sò me lembro de ele me sussurrar ao ouvido:
كُلّ ما امكننىُ أَنْ أَتذكّرَه همسه فى اذنى

- Richard, volta já aqui! Richard! - Pára de gritar ao meu ouvido!
ريتشارد ارجع هنا ريتشارد كف عن الصراخ فى اذنى

Eu estava a disparar tiros de advertência, e todos a gritar no meu ouvido,
لقد كنت اطلق طلقات تحذيرية و كان الجميع يصرخ فى اذنى

Senti que alguma coisa estava a morder-me a orelha, vou precisar de tomar alguma coisa.
اوة, انظر, ها انت هنا تعرفين, كنت اعتقده شئ يمضغ فى اذنى ربما احتاج الحصول على جرعه دواء

Aqueles velhos não queriam saber da minha voz desde que vissem as minhas pernas e o meu peito levantado até as orelhas.
طالما يرون قدمى وصدرى يتحرك تحت اذنى

Uma vez tinha pus verde a sair pelo ouvido.
انا اتذكر من قبل انه كان لدى صديد اخضر يخرج من اذنى

E sussurrou ao meu ouvido: "Sabes que a culpa é toda tua, certo?"
ومن ثم همس فى اذنى أتعرف ان الامر كله خطأك ،اليس كذلك

Alguém está a ferir-me o ouvido.
شخص ما يطعننى فى اذنى

- Foi quando ele me pediu para o por no ouvido.
-نعم و طلب منى وضعها فى اذنى

Tenho um rato no ouvido!
هناكفأرفى اذنى!

Ele consegue tirar uma carta mágica detrás da minha orelha.
انه يستطيع ان يخرج كارت سحرى من اذنى.

Raios! Rasgou-me a orelha!
تبا , كاد ان يمزق اذنى

As minhas orelhas não aguentavam mais.
اذنى لا تتحمل ذلك