"اذن لم" - Traduction Arabe en Portugais

• Então porque
• Então por que

Então, porque não lutas por ela, em vez de lutar por eles?
اذن لم لاتذهب وتقاتلُ من اجلها بدلَ ان تقاتلَ من اجلهم

Não quero dar azar. Então, porque não me deixas guardá-lo até estares preparada?
اذن لم لا تدعيني أحفظه لك, حتى تكوني مستعدة

Então, porque não desistes enquanto o efeito borboleta, ainda está no casulo?
اذن لم لا تنسحب ما دامت نظرية العشوائية ما زالت في مرحلة الحضانة؟

Então, porque é que uma pessoa nessa idade volta para casa?
حسنا,اذن لم يعود الناس في هذا العمر لديارهم؟

Então, por que paga ela tudo o que o Adam tem?
حسنا اذن لم تدفع هي ثمن كل ما تملكه انت؟

Então, porque não tomaste conta do bar neste verão?
اذن لم لا تقومي باجتياز امتحان القانون هذا الصيف ؟

- Tu nunca fizeste mal a ninguém? Então porque foste expulsa da escola? Tu estás a ser horrível.
لم تكوني لتؤذي احدا ؟ اذن لم طردتي من المدرسه ؟ لقد كنتي فظيعه لارا , ماذا تفعلين هنا ؟

Então, porque não levar uma da rua?
اذن لم لا تخطف واحدا من الشارع؟

Então porque vieram até cá?
اذن لم اتيتما ؟

Então, porque querem problemas?
اذن لم تسعون الى المشاكل؟

Então porque não dizer que estev a dormir?
اذن لم لا تقول انك كنت نائما

Então, porque não andam vocês a apanhar seixos?
اذن لم لا تجمعون الحجاره ؟

Então porque acendes o cigarro?
اذن لم تشعلها ؟

Então, porque é que não a procurou nenhuma vez?
لماذا اذن لم تراها ؟

Então porque é que me deixaste Jacob?
اذن لم تركتني ياجاكوب

- Então porque fazes isto?
اذن لم تقوم بذلك ؟

Então, porque é ainda assistente?
اذن لم هو عالق كشرطي؟

Então, porque me trouxeram para cá?
اذن لم جررتموني إلى هنا إذن؟

Então, porque o faz?
اذن لم تقوم بذلك؟

Ninguém pensaria duas vezes sobre isso, Então por que mentiu a Katie?
لن يظن احد سوءا بذلك اذن لم ستكذب كايتي؟

Então por que não reagiu ao Haldol?
حسنا، كيف اذن لم يستجب للهالدول؟